首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠杜渐子长

zèng dù jiàn zǐ cháng
 赠杜渐子长 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

吾鄙少与合，杜子爱所多。
直木有正性，深源无乱波。
齿少蔚未冠，心古先已皤。
卓哉金石姿，勉矣勤鍜磨。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

wú bǐ shǎo yǔ hé ， dù zǐ ài suǒ duō 。
zhí mù yǒu zhèng xìng ， shēn yuán wú luàn bō 。
chǐ shǎo wèi wèi guān ， xīn gǔ xiān yǐ pó 。
zhuó zāi jīn shí zī ， miǎn yǐ qín xiá mó 。

贈杜漸子長

—— 王令

吾鄙少與合，杜子愛所多。
直木有正性，深源無亂波。
齒少蔚未冠，心古先已皤。
卓哉金石姿，勉矣勤鍜磨。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

wú bǐ shǎo yǔ hé ， dù zǐ ài suǒ duō 。
zhí mù yǒu zhèng xìng ， shēn yuán wú luàn bō 。
chǐ shǎo wèi wèi guān ， xīn gǔ xiān yǐ pó 。
zhuó zāi jīn shí zī ， miǎn yǐ qín xiá mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我小时候与朋友们在一起，杜子爱的故事特别多。他坚持正直的品质，就像一棵直挺的木材，内心深处没有起伏波动。尽管我还是个年幼少年，但内心早已经古老而纯洁。真是高贵的品德，就像坚硬的金石雕像一样，我们应该勉励自己不断地努力和打磨。



总结：

作者回顾自己少年时光，与朋友一起，听闻了杜子爱的种种事迹。杜子爱的正直品质深深影响了作者，使其内心早已成熟而纯洁。他将杜子爱比作直木有正性、深源无乱波，将自己比作齿少蔚未冠、心古先已皤。最后，作者称赞杜子爱的高贵品德，勉励自己要勤勉修身，像金石一样不断磨练自己。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：

和汪正夫梅 其一 (hé wāng zhèng fū méi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

少陵老杜独怜才，长句还如铁马来。
酒味渐佳春渐好，苦教陆凯咏寒梅。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬晚送长孙渐舍人归州 (dōng wǎn sòng zhǎng sūn jiàn shè rén guī zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

参卿休坐幄，荡子不还乡。
南客潇湘外，西戎鄠杜旁。
衰年倾盖晚，费日系舟长。
会面思来札，销魂逐去樯。
云晴鸥更舞，风逆雁无行。
匣里雌雄劒，吹毛任选将。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠杜甫 (xì zèng dù fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

重逢 喜悦 友情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠雷怡真 (zèng léi yí zhēn)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

地魄天魂日月精，夺来鼎内及时烹。
只行龟鬭蛇争法，早是龙吟虎啸声。
神水华池初匹配，黄芽白雪便分明。
这些是饮刀圭处，渐渐抽添渐渐成。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

虎 动物 龙 蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宣州留赠 (xuān zhōu liú zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

红铅湿尽半罗裙，洞府人间手欲分。
满面风流虽似玉，四年夫婿恰如云。
当春离恨盃长满，倚柱关情日渐曛。
为报眼波须稳当，五陵游宕莫知闻。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日 (chūn rì)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

忽觉东风景渐迟，野梅山杏暗芳菲。
落星楼上吹残角，偃月营中挂夕晖。
旅梦乱随蝴蝶散，离魂渐逐杜鹃飞。
红尘遮断长安陌，芳草王孙暮不归。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄浙西李判官 (jì zhè xī lǐ pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

燕台上客意[何如]，四五年来渐渐疎。
直道莫抛男子业，遭时还与故人书。
青云满眼应骄我，白发浑头少恨渠。
唯念贤哉崔大让，可怜无事不歌鱼。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读池州杜员外杜秋娘诗 (dú chí zhōu dù yuán wài dù qiū niáng shī)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

年少多情杜牧之，风流仍作杜秋诗。
可知不是长门闭，也得相如第一词。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠杜幼高 (zèng dù yòu gāo)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

杜子五兄弟，词林俱上头。
规模古乐府，接续後春秋。
奇崛令谁赏，羁栖浪自愁。
故园如镜水，日日抱村流。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 杜鸿渐。

常愿追禅理，安能挹化源。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照