zèng dōng gǔ shàng rén
赠东谷上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

岸陵几纷纷,岐路谁了了。
中有定慧人,翛然坐深窈。
山空诸念消,月堕孤禅悄。
一室虚白生,天鸡弄清晓。

仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

àn líng jǐ fēn fēn , qí lù shuí le le 。
zhōng yǒu dìng huì rén , xiāo rán zuò shēn yǎo 。
shān kōng zhū niàn xiāo , yuè duò gū chán qiāo 。
yī shì xū bái shēng , tiān jī nòng qīng xiǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岸边的柳树摇曳不停,分岔的道路使人迷惘。
其中有位心地坚定智慧深邃的人,悠然坐在幽深的屋宇中。
山静无杂念干扰,皎洁的月光安静地降临孤寂的禅房。
空旷的房间中弥漫着宁静的白色氛围,天空中的鸡鸣轻启清晨的幕幕。

总结:

诗人描绘了岸边柳树摇曳、道路分岔的情景,突显人生抉择之难;其中一位智慧坚定的人安坐深邃屋宇,通过禅修摆脱烦忧杂念;山静月静,寂静之中体悟内心宁静;空旷的房间中清晨天鸡鸣叫,象征新的开始。整首诗意境清幽,寓意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

赠山人二首 其二 (zèng shān rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵文

谷陵岸谷本何常,尽是盘龙梦里冈。
欲买一丘埋浑沌,却教世上再羲黄。

仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

动物

谷口 (gǔ kǒu)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

万朵千枝满谷中,含成谷口是墙东。
先生老向花中坐,莫放东风落晚红。

仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

出东门 其一 (chū dōng mén qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

驱车出东门,怅望东门道。
折兰赠所思,所赠非所好。
岂无千丈红,相媚一饷好。
终然失所性,不肯寘怀抱。
秋风日以高,玄髪日以缟。
携兰种幽谷,佩服从吾老。

仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

赠寒谷道人 (zèng hán gǔ dào rén)

朝代:宋    作者: 陈宓

我昔过君门,心闲懒问君。
君今来深谷,无心似孤云。
淋浪身上衣,磊落袖中文。
相违复相别,去宿白鸥群。

仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

赠云谷道士 (zèng yún gǔ dào shì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

身形如野鹤,飞去每离羣。
玉磬随缘定,金丹与衆分。
渴摇花上露,卧枕谷中云。
传得九仙诀,修真好似君。

仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

东谷 (dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

旧说东柯谷,兹来到此山。
树深烟冉冉,花落雨潺潺。
有客礼师塔,何人叩祖关。
天连秋水远,此意尚人间。

仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

赠仰上人 (zèng yǎng shàng rén)

朝代:宋    作者: 朱熹

涧谷秋云晓,飘颻无定姿。
氛氲升远树,凌乱起寒颸。
雨罢成孤鹤,天高逐散丝。
上人归别岭,心迹但如斯。

仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

雪中闻李儋过门不访聊以寄赠 (xuě zhōng wén lǐ dān guò mén bù fǎng liáo yǐ jì zèng)

朝代:唐    作者: 韦应物

度门能不访,冒雪屡西东。
已想人如玉,遥怜马似骢。
乍迷金谷路,稍变上阳宫。
还比相思意,纷纷正满空。

仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

赠日者云谷俞喜 其一 (zèng rì zhě yún gǔ yú xǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

十载唯耕谷口云,倚鉏时复看天文。
世间贵贱君皆识,却恐无人解识君。

仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

东谷独往 (dōng gǔ dú wǎng)

朝代:宋    作者: 文同

久不到东谷,晚晴欣细履。
阴阴夹路木,溅溅落溪水。
幽涎界屏粉,乱喙刻窗纸。
兀坐忘所归,烟云逼人起。

仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。