zèng chū yě
赠樗野 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

不叹劳生行路难,自怜云水许间关。
别来五载多怀感,待有尺书无往还。
微白一鈎天外月,淡青数点海边山。
襟情欲向何人诉,与子篝灯到夜阑。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù tàn láo shēng xíng lù nán , zì lián yún shuǐ xǔ jiān guān 。
bié lái wǔ zǎi duō huái gǎn , dài yǒu chǐ shū wú wǎng huán 。
wēi bái yī gōu tiān wài yuè , dàn qīng shù diǎn hǎi biān shān 。
jīn qíng yù xiàng hé rén sù , yǔ zǐ gōu dēng dào yè lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行路艰难,不禁叹息劳累的生活。自怜身处在漫长的云水间,许下背井离乡的誓言。别离已过五载,心中怀有许多感慨,但等待却只有那一封虚空无人回应的书信。微弱的月光挂在天际,像是一钩白云之外的明月,淡淡青色点缀着海边的群山。心中的思绪与情感渴望找寻一位可以倾诉的知己,与你一同坐在篝火旁,共度夜晚直至深夜时分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

樗亭 (chū tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

筑亭以樗名,平生无宦情。
寥寥千载人,感慨闻风声。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 樗里子 (zá yǒng yī bǎi shǒu chū lǐ zi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

石马残陵下,金鳬出藏中。
谁云樗里智,卜墓近秦宫。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题刘泰娘舍 (tí liú tài niáng shè)

朝代:唐    作者: 孙棨

寻常凡木最轻樗,今日寻樗桂不如。
汉高新破咸阳後,英俊奔波遂吃虚。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中五绝句 林下樗 (shān zhōng wǔ jué jù lín xià chū)

朝代:唐    作者: 白居易

香檀文桂苦雕镌,生理何曾得自全。
知我无材老樗否,一枝不损尽天年。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答问诗十二篇寄呈满子权 斧问耒 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán fǔ wèn lěi)

朝代:宋    作者: 王令

大樗吾犹伐,小樗何畏蘖。
吾缺犹俟磨,尔折将奈何。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏赠孙师尹 (xì zèng sūn shī yǐn)

朝代:宋    作者: 强至

是非不到酒樽边,樗散谁呼小谪仙。
天上浮查空有路,人间种秫独无田。
花明绿野吟毫秃,月近青楼饮帽偏。
姓字未劳金简记,圣经方倚大儒传。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

樗散 (chū sàn)

朝代:宋    作者: 释文珦

樗散不任用,居然老空林。
柴门绝车马,径草三尺深。
静对西山云,颇觉谐素心。
此外非所知,谁言有华簪。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽张樗堂 (wǎn zhāng chū táng)

朝代:宋    作者: 丘葵

与君虽远隔,自少即相亲。
老失同年友,乡无好善人。
樗堂春绝迹,蒿里暗伤神。
丹旐归何处,风霜故冢滨。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

樗栎 (chū lì)

朝代:宋    作者: 释文珦

樗栎非时用,悠悠任散材。
自归孤嶂下,已是十年来。
世虑消除尽,闲门少得开。
相过但清话,嬾不置茶杯。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哀理樗散 (āi lǐ chū sàn)

朝代:宋    作者: 释文珦

樗散本灵种,根於广莫乡。
繁阴深雨露,怪节老风霜。
幸自忘封植,何须较短长。
世交多未达,为子重悲伤。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。