wǎn zhāng chū táng
挽张樗堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

与君虽远隔,自少即相亲。
老失同年友,乡无好善人。
樗堂春绝迹,蒿里暗伤神。
丹旐归何处,风霜故冢滨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yǔ jūn suī yuǎn gé , zì shǎo jí xiāng qīn 。
lǎo shī tóng nián yǒu , xiāng wú hǎo shàn rén 。
chū táng chūn jué jì , hāo lǐ àn shāng shén 。
dān zhào guī hé chù , fēng shuāng gù zhǒng bīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与君虽然相隔甚远,但自幼便有亲近的情感。
年老之后失去了同年的朋友,故乡中缺乏善良友好的人。
樗堂的春景已经消逝,蒿里的境况令人黯然伤神。
那红色的旗帜又回到了何方,风霜侵袭着故人的墓陵。

总结:

诗人表达了与远方亲友的隔阂,自幼与友情相亲,老年却失去了同年的朋友,故乡缺乏善良友善之人,春景消逝,心情忧伤。同时,诗中透露出对逝去友人的思念,以及风霜侵袭下故人墓地的凄凉景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

彦饰弟挽词二首 其二 (yàn shì dì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

解组归来会面初,杖藜朝暮过吾庐。
相亲樽酒情无间,共话田园乐有余。
樗散年颓方倚托,棣华风急顿萧疏。
堂堂人物无髙寿,不那哀伤泪满裾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

樗亭 (chū tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

筑亭以樗名,平生无宦情。
寥寥千载人,感慨闻风声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杂咏一百首 樗里子 (zá yǒng yī bǎi shǒu chū lǐ zi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

石马残陵下,金鳬出藏中。
谁云樗里智,卜墓近秦宫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

老人松 (lǎo rén sōng)

朝代:宋    作者: 方信孺

上古轮囷说寿樗,何人玉斧劚霜腴。
有知定见非凡物,盍作堂堂五大夫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题刘泰娘舍 (tí liú tài niáng shè)

朝代:唐    作者: 孙棨

寻常凡木最轻樗,今日寻樗桂不如。
汉高新破咸阳後,英俊奔波遂吃虚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

何会卿妇清河张甥挽诗 (hé huì qīng fù qīng hé zhāng shēng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 苏籀

常念注西竺,浮生付六如。
良人怆中馈,二穉未胜裾。
妯党擦红泪,乡邻隘衆车。
金花它日诰,封号表松樗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山中五绝句 林下樗 (shān zhōng wǔ jué jù lín xià chū)

朝代:唐    作者: 白居易

香檀文桂苦雕镌,生理何曾得自全。
知我无材老樗否,一枝不损尽天年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

答问诗十二篇寄呈满子权 斧问耒 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán fǔ wèn lěi)

朝代:宋    作者: 王令

大樗吾犹伐,小樗何畏蘖。
吾缺犹俟磨,尔折将奈何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

陈叔美挽词 (chén shū měi wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张纲

坦腹东牀衆莫奇,堂堂吾弟独君知。
交亲未及亲三岁,沦丧俄惊共一时。
琴在我方悲子敬,礼存谁为哭言思。
山阿幽室千年閟,挽语空吟靖节诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

张思孺秘校挽诗二首 其二 (zhāng sī rú mì xiào wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

人前常奉诧,张也好堂堂。
处衆谦和甚,居官志力强。
当时君壮健,在座我苍浪。
今日翻相哭,无言问彼苍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。