首页 > 发现 > 全宋诗 > 山斋早秋雨中

shān zhāi zǎo qiū yǔ zhōng
 山斋早秋雨中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

深居少往还，卷箔早秋间。
雨洒吟蝉树，云藏啸狖山。
炎蒸如便退，衣葛亦堪闲。
静坐得无事，酒卮聊畅顔。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

shēn jū shǎo wǎng huán ， juàn bó zǎo qiū jiān 。
yǔ sǎ yín chán shù ， yún cáng xiào yòu shān 。
yán zhēng rú biàn tuì ， yī gě yì kān xián 。
jìng zuò dé wú shì ， jiǔ zhī liáo chàng yán 。

山齋早秋雨中

—— 孟貫

深居少往還，卷箔早秋間。
雨灑吟蟬樹，雲藏嘯狖山。
炎蒸如便退，衣葛亦堪閒。
靜坐得無事，酒卮聊暢顔。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

shēn jū shǎo wǎng huán ， juàn bó zǎo qiū jiān 。
yǔ sǎ yín chán shù ， yún cáng xiào yòu shān 。
yán zhēng rú biàn tuì ， yī gě yì kān xián 。
jìng zuò dé wú shì ， jiǔ zhī liáo chàng yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
深居少外出，只在秋天早晨展开纸卷。
雨点洒落在吟唱的蝉树上，云彩遮掩啸叫的狖山。
炎热渐渐减退，夏衣也可悠闲地穿着麻布衣。
静坐时无所事事，只有酒杯中的对话能带来愉快的心情。



总结：

诗人深居安静，少有外出，常在秋天的早晨展开纸卷，沉浸于自己的思考之中。雨水洒落在吟唱的蝉树上，云彩遮蔽着啸叫的狖山。炎热的夏天逐渐减退，衣着也变得轻松舒适。静坐时，没有烦恼，只有与酒杯中的对话愉悦地度过时光。整首诗以宁静自得的生活态度，表达了诗人追求心灵安宁和自由自在的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《山斋早秋雨中》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。後周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：