zǎo qiū yóu líng yán
早秋游灵岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 闻人滋 (wén rén zī)

凭栏山翠湿蒙蒙,佛阁依然水殿风。
欲采莲花何处所,年年金井落梧桐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

píng lán shān cuì shī méng méng , fó gé yī rán shuǐ diàn fēng 。
yù cǎi lián huā hé chù suǒ , nián nián jīn jǐng luò wú tóng 。

早秋遊靈巖

—— 聞人滋

凭欄山翠濕濛濛,佛閣依然水殿風。
欲採蓮花何處所,年年金井落梧桐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

píng lán shān cuì shī méng méng , fó gé yī rán shuǐ diàn fēng 。
yù cǎi lián huā hé chù suǒ , nián nián jīn jǐng luò wú tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凭栏处,山峦青翠湿漉漉,佛阁依旧宛如水中殿宇,被风吹过。
欲采莲花,何处可寻觅?年复一年,黄金井边依旧有梧桐叶落下。

总结:

诗人站在栏杆边,远望山上的翠绿青山,蒙蒙细雨笼罩着,仿佛佛阁是水中的殿宇,仍受风吹拂。诗人欲去采莲花,却不知何处可找,每年都有梧桐树叶落在黄金井中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者闻人滋介绍:🔈

闻人滋,宇茂德,嘉兴(今属浙江)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)爲详定一司敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。陆游曾称其精于小学(《老学庵笔记》卷一)。 查看更多>>

闻人滋的诗:

相关诗词:

游灵岩辉老索诗至灵峯寄数语 (yóu líng yán huī lǎo suǒ shī zhì líng fēng jì shù yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

雁荡冠天下,灵岩尤绝奇。
烟霞列屏障,日月明旌旗。
岩前有卓笔,可以书雄词。
天聪况非遥,

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游古仙岩 (yóu gǔ xiān yán)

朝代:宋    作者: 刘过

白苹风里步清秋,来作灵岩古洞游。
笑倚飞云访仙迹,夕阳无语伴人愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游灵岩 (yóu líng yán)

朝代:宋    作者: 富言

闻说灵岩境最幽,乘闲舣棹共追游。
飞泉翠滴半空雨,古树阴连万壑秋。
缥缈香烟笼梵榻,嵯峨山势枕江流。
登临眺望关河远,惹起乡思恋国愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游灵岩 (yóu líng yán)

朝代:宋    作者: 张俞

玉文山後灵岩寺,四百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

留题灵岩 (liú tí líng yán)

朝代:宋    作者: 何约

天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连。
古渊堂上凭栏处,似在楼岩太华边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游灵岩 (yóu líng yán)

朝代:唐    作者: 张继

灵岩有路入烟霞,台殿高低释子家。
风满回廊飘坠叶,水流绝涧泛秋花。
青松阅世风霜古,翠竹题诗岁月赊。
谁谓无生真可学,山中亦自有年华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

曹六四歌同游灵岩因寄尊府判院 (cáo liù sì gē tóng yóu líng yán yīn jì zūn fǔ pàn yuàn)

朝代:宋    作者: 祖无择

石湖浮动灵岩月,天静碧云低白烟。
此夜山川宜断取,为予携到若翁前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游灵岩分韵得从字 (yóu líng yán fēn yùn dé cóng zì)

朝代:宋    作者: 蔡沈

我来灵岩游,坐石披蒙葺。
翛然忘世纷,便欲脱屣从。
外峻悬绝磴,中宽峙高峰。
精庐三数间,岁久苍苔封。
寒藤结暝色,秋花歛愁容。
哀猿发清声,月影山重重。
扁舟暮江下,疎林闻夜锺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿灵岩 (sù líng yán)

朝代:宋    作者: 章甫

异县经年客,灵岩一夕留。
凉风吹薄暮,明月照中秋。
閲世身将老,寻山兴未休。
还驱羸马去,访古大江头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

灵岩七咏 灵龟泉 (líng yán qī yǒng líng guī quán)

朝代:宋    作者: 张雍

山作灵龟势愿游,滴泉奔涌岂常流。
谁当一的能知味,认取心源莫躁求。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 哲理