zāo fēng èr shí yùn
遭风二十韵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

洞庭弥漫接天廻,一点君山似措杯。
暝色已笼秋竹树,夕阳犹带旧楼台。
湘南贾伴乘风信,夏口篙工厄泝洄。
後侣逢滩方拽

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

dòng tíng mí màn jiē tiān huí , yī diǎn jūn shān sì cuò bēi 。
míng sè yǐ lóng qiū zhú shù , xī yáng yóu dài jiù lóu tái 。
xiāng nán jiǎ bàn chéng fēng xìn , xià kǒu gāo gōng è sù huí 。
hòu lǚ féng tān fāng zhuài

遭風二十韻

—— 元稹

洞庭瀰漫接天廻,一點君山似措杯。
暝色已籠秋竹樹,夕陽猶帶舊樓臺。
湘南賈伴乘風信,夏口篙工厄泝洄。
後侶逢灘方拽

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

dòng tíng mí màn jiē tiān huí , yī diǎn jūn shān sì cuò bēi 。
míng sè yǐ lóng qiū zhú shù , xī yáng yóu dài jiù lóu tái 。
xiāng nán jiǎ bàn chéng fēng xìn , xià kǒu gāo gōng è sù huí 。
hòu lǚ féng tān fāng zhuài

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞庭湖水广阔无边延伸至天际,仿佛一杯酒置于君山上。
夜幕已经笼罩秋天的竹树,夕阳仍然映照着古老的楼台。
在湘南,贾伴乘风传递着消息,夏口的篙工艰难地顺流而下。
后来的伴侣在滩头艰难前行。



总结:

诗人通过描绘洞庭湖的辽阔和君山的高耸,以及暮色中的秋竹树和夕阳下的楼台,展现了自然景观的壮美。在湘南,贾伴和篙工分别代表着不同的角色,传递着信息和劳作,体现了人们在自然环境中的生活和奋斗。而最后一句描写了后来的伴侣在困境中坚持向前。整首诗以自然景观和人物的形象,表达了生活的艰辛与坚韧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

律诗三十韵仅存二韵 (lǜ shī sān shí yùn jǐn cún èr yùn)

朝代:宋    作者: 陈东

山岳遭埋没,乾坤着蔽蒙。
已成堆积势,渐费扫除功。

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其三 (wáng gǔ qiáo guān yǔ kǔ chuāng bǐ jù suì zì fù méi zāo èr yùn gè èr shǒu yīn cì qí yùn wèi xì qí sān)

朝代:宋    作者: 方一夔

无端痁疥适相遭,空苦无成似嚼螯。
瘢疻着身犹刻画,垢腥满爪费爬搔。
行吟谩想歌愁绝,坐食空惭饱老饕。
偶见新诗还技痒,寒窗细字认牛毛。

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其四 (wáng gǔ qiáo guān yǔ kǔ chuāng bǐ jù suì zì fù méi zāo èr yùn gè èr shǒu yīn cì qí yùn wèi xì qí sì)

朝代:宋    作者: 方一夔

命灾况复与穷遭,真似蟛蜞缚两螯。
鳞甲棱棱便浄浴,发须种种快频搔。
瓮头轑酒何妨醉,松下餐肪不厌饕。
快写田家剜肉句,夜阑秃尽管城毛。

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

十二日次韵昌甫 其一 (shí èr rì cì yùn chāng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

苦觉今春雨易晴,蚕忙颇早麦垂成。
周遭两县相望地,不但归田望岁情。

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

我归遭雨 其二 (wǒ guī zāo yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

莫予我衣,衣于公府。
我归遭雨,我不以为苦也。

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

依韵和再开芍药十六首 其九 (yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆佃

谁言见惯是司空,旧说扬州未必中。
可是两三千处月,能如二十五般风。
依稀仙帐魂今返,遭遇神针肉更红。
却得蓬蒿遮蔽力,便教重见太平功。

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其二 (cì yùn zhèng gù dào shì láng jiàn jì cháng jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

忆昨遭戎马,同浮十里江。
括囊聊遯世,怀宝岂迷邦。
眼底云空过,眉间雪未厖。
不因参嚼蜡,那得寸心降。

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

六月二十五日晓出郊 (liù yuè èr shí wǔ rì xiǎo chū jiāo)

朝代:宋    作者: 陆游

剑南作客岁再淹,正如病翼遭

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

颂古二十九首 其二二 (sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释师体

强盗遭逢恶抵家,贼赃才败别无他。
山藤彻骨令甘伏,反与渠侬贴面花。

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

颂古六十二首 其三二 (sòng gǔ liù shí èr shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释清远

悟人千个道无忧,肯信遭他第二头。
寂寞山花寒食後,夕阳西去水东流。

仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄○仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,○平平仄仄○平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,?仄○○仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。