zàn mù zhōu hé shàng
赞睦州和尚 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释昙华 (shì tán huá) 。

稽首金容癞狗师，一生快活没人知。
平田浅草翻身处，合水和泥换步时。
垂手未施三寸刃，破关先下顶门槌。
寥寥万古谁堪对，唯有嘉禾跛脚儿。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐ shǒu jīn róng lài gǒu shī ， yī shēng kuài huó méi rén zhī 。
píng tián qiǎn cǎo fān shēn chù ， hé shuǐ hé ní huàn bù shí 。
chuí shǒu wèi shī sān cùn rèn ， pò guān xiān xià dǐng mén chuí 。
liáo liáo wàn gǔ shuí kān duì ， wéi yǒu jiā hé bǒ jiǎo ér 。

狗

贊睦州和尚

—— 釋曇華

稽首金容癩狗師，一生快活沒人知。
平田淺草翻身處，合水和泥換步時。
垂手未施三寸刃，破關先下頂門槌。
寥寥萬古誰堪對，唯有嘉禾跛脚兒。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

稽首金容癞狗师，一生快活没人知。
平田浅草翻身处，合水和泥换步时。
垂手未施三寸刃，破关先下顶门槌。
寥寥万古谁堪对，唯有嘉禾跛脚儿。

总结：

这首古文诗描述了一个不为世人所知的金容癞狗师的故事。他一生过得快活，却鲜有人知晓。在平田浅草翻身之处，他用合水和泥换步行走。虽然手中未曾施展过三寸刃，但在破关之际却率先用顶门槌攻破难关。这种英勇豁达的精神，让人不禁感叹万古之中，有谁能与他相媲美呢？在众多英雄人物中，唯有嘉禾跛脚儿才能与他相提并论。整首诗以简洁有力的文字表现了这位金容癞狗师的英勇形象和嘉禾跛脚儿的孤独存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释昙华介绍：🔈

释昙华（一一○三～一一六三），号应庵，俗姓江，蕲州黄梅（今属安徽）人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居，礼圆悟禅师。入蜀，往见彰教绍隆，侍隆移虎丘。辞游诸方，初分座於处州连云寺，继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺，蕲州德章安国寺，饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺，婺州宝林寺、报恩光孝寺，江州东林太平兴隆寺，建康府蒋山太平兴国寺，平江府报恩光孝寺，两住南康归宗寺，末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒，年六十一。爲南岳下十六世，虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>