zài yòng wāng shǎo qīng yùn
再用汪少卿韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

毕竟春晴好,杨花也送行。
驿程寒冉冉,江树晓晶晶。
水长船能驶,诗多担转轻。
江湖吾倦矣,茅屋几时成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bì jìng chūn qíng hǎo , yáng huā yě sòng xíng 。
yì chéng hán rǎn rǎn , jiāng shù xiǎo jīng jīng 。
shuǐ cháng chuán néng shǐ , shī duō dān zhuǎn qīng 。
jiāng hú wú juàn yǐ , máo wū jǐ shí chéng 。

再用汪少卿韻

—— 方岳

畢竟春晴好,楊花也送行。
驛程寒冉冉,江樹曉晶晶。
水長船能駛,詩多擔轉輕。
江湖吾倦矣,茅屋幾時成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bì jìng chūn qíng hǎo , yáng huā yě sòng xíng 。
yì chéng hán rǎn rǎn , jiāng shù xiǎo jīng jīng 。
shuǐ cháng chuán néng shǐ , shī duō dān zhuǎn qīng 。
jiāng hú wú juàn yǐ , máo wū jǐ shí chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的晴朗终究是美好的,杨花也在送别。旅途漫长而寒冷,江边的树在黎明时分闪烁。水流不断,船只能够前行,而诗篇则增添了行囊的轻盈。江湖中我感到疲倦,何时才能够拥有一间茅屋呢?

总结:

诗人描绘了春天的美好,用杨花送别来象征人生离别。他描述了寒冷的驿途和早晨的江景,以及船行与诗篇带来的轻松。最后,他表达了对江湖生活的疲惫,渴望安居的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

再用韵 其二 (zài yòng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

接得南枝即按杯,似和霜月带将来。
自从驿使相逢後,千载无人解寄梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再用韵 其一 (zài yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

长恨无人共一杯,直知好友自天来。
渊明到死真成菊,和靖平生却是梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其三 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

全璧公之归,有识为嗟咨。
外祠三拜命,历岁艾且耆。
乘流与遇坎,道在他何知。
汪汪波万顷,未许儿辈窥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

德升尚书再用前韵见示五绝 对客隐几 (dé shēng shàng shū zài yòng qián yùn jiàn shì wǔ jué duì kè yǐn jǐ)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

边书犹插羽,世用在持矛。
空言客何务,问事其少休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)

朝代:宋    作者: 尹閴

平生宁用拙,方凿不圆卿。
风月少知己,江山多故情。
北辰终夕仰,西雨几时晴。
水与云无定,君当保令名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再续前韵 其三 (zài xù qián yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

笔端鸾凤诗千首,社下鷄豚酒一锺。
九十日春今强半,典衣还忆少陵翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

琛卿论诗用前韵示之 (chēn qīng lùn shī yòng qián yùn shì zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

活法端知自结融,可须琢刻见玲珑。
涪翁不作东莱死,安得斯文日再中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再用前韵 (zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 汪应辰

驾言写我忧,一览无边春。
先生方闭户,不可得而亲。
宁逐儿女戏,要观物化新。
不见舞雩下,冠者五六人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵汪少卿赠别 (cì yùn wāng shǎo qīng zèng bié)

朝代:宋    作者: 方岳

一诗传戟外,春亦肯随行。
老不论圭瓒,寒於嚼水晶。
梦惊池草合,香泛墨花轻。
立尽沙头月,鸥清睡不成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

大年和诗再用韵 (dà nián hé shī zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

年少如君种种堪,文场世事两俱谙。
何忧晁错不高第,未怕杜陵无好男。
况有田园足耕养,好穷水陆奉肥甘。
更须猛割闺房爱,来与荀卿共赋蚕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。