首页 > 发现 > 全宋诗 > 和杨公济钱塘西湖百题卧犀泉

hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí wò xī quán
和杨公济钱塘西湖百题卧犀泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

有角翻害身，沉泉避刀剸。
故依金地慈，非惮沧溟远。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。

yǒu jiǎo fān hài shēn ， chén quán bì dāo tuán 。
gù yī jīn dì cí ， fēi dàn cāng míng yuǎn 。

和楊公濟錢塘西湖百題卧犀泉

—— 郭祥正

有角翻害身，沉泉避刀剸。
故依金地慈，非憚滄溟遠。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。

yǒu jiǎo fān hài shēn ， chén quán bì dāo tuán 。
gù yī jīn dì cí ， fēi dàn cāng míng yuǎn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在角落里翻来覆去会伤害自己，所以要深藏身体，躲避利刃的伤害。
因此要依靠金色的土地寻求怜悯，不要怨恨苍茫的大海遥远。

总结：

全文通过使用比喻和象征的手法，表达了面对困难和挑战时的应对之道。在生活中，我们要谨慎行事，避免自找麻烦，像躲避利刃一样保护自己。同时，面对广阔而陌生的未知，不要抱怨命运的不公，而是要坚定信念，依靠一种超越自然的力量，去渡过难关。

赏析：这首诗《和杨公济钱塘西湖百题卧犀泉》以古风写景的形式表达了诗人对卧犀泉的深切感受。诗中运用了生动的意象和精致的文字描绘，营造出了一幅富有诗意的画面。
诗人首先以“有角翻害身，沉泉避刀剸”来形容犀牛，突显了犀牛的危险性和力量。接着，诗人以“故依金地慈，非惮沧溟远”表达了犀牛在这片金地的卧犀泉中寻得了安宁和慈祥，不再畏惧遥远的沧海。这种写景的手法将犀牛与卧犀泉相融合，强调了泉水对犀牛的庇佑和宽容。
整首诗以简洁而生动的语言，通过对自然景物的描写，展示了诗人对卧犀泉的独特感受。这首诗可以归类为“咏物”和“写景”的标签，因为它既表现了对犀牛的咏叹，又通过描写泉水和自然环境来展示景物的美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>