首页 > 发现 > 全宋诗 > 再经西禅寺二绝句 其二

zài jīng xī chán sì èr jué jù qí èr
 再经西禅寺二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

三时五度到西禅，春雪秋风暑湿天。
试问经窗长宴坐，何如尘路走终年。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

sān shí wǔ dù dào xī chán ， chūn xuě qiū fēng shǔ shī tiān 。
shì wèn jīng chuāng cháng yàn zuò ， hé rú chén lù zǒu zhōng nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三时五度来到西禅寺，不管是春天下雪、秋天刮风、还是夏天湿热，我都在这里坐得很久。试问，经常坐在窗边享受长时间的宴席，与终年在尘土路上行走相比，何如哪个更好呢？

赏析：这首诗是华镇创作的古代绝句，表达了对佛门修行者的崇敬以及世俗生活的反思。首先，诗人以“三时五度到西禅”来形容佛门修行者的虔诚，他们在各种时令、天气条件下，都前往西禅寺修行，展现了对佛法的真诚追求。接着，诗中提到“春雪秋风暑湿天”，这一描写突显了修行者面对自然的种种困难和考验，但他们依然坚守信仰，不畏艰难。
然后，诗人转向反思世俗生活，以“试问经窗长宴坐”表现了一种对尘世繁华的怀疑和反感。修行者坐在经窗前，长时间地沉浸在佛经的修行中，与世隔绝，不被世俗所干扰。最后两句“何如尘路走终年”则反衬出了尘世中奔波劳碌的生活，似乎与佛门修行者的清净生活形成鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《再经西禅寺二绝句》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：