首页 > 发现 > 全宋诗 > 再见禁卒住桂阳二首 其二

zài jiàn jìn zú zhù guì yáng èr shǒu qí èr
 再见禁卒住桂阳二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

肃肃卷征甲，萧萧出郢门。
蛟螭雄步骤，鹰隼急飞翻。
数有蛮夷警，遥怜赋税烦。
唐虞两阶舞，帝肯用昌言。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sù sù juàn zhēng jiǎ ， xiāo xiāo chū yǐng mén 。
jiāo chī xióng bù zhòu ， yīng sǔn jí fēi fān 。
shù yǒu mán yí jǐng ， yáo lián fù shuì fán 。
táng yú liǎng jiē wǔ ， dì kěn yòng chāng yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
肃肃（庄重肃穆）地卷起战袍，凄凉地离开郢门。像蛟龙和巨蛇一样威武地前进，像鹰隼一样迅速地飞翻。有许多蛮夷民族的警戒，从远处感叹纳税的烦扰。像唐尧和虞舜那样层层舞蹈，帝王是否愿意采纳我的建议呢？



总结：

诗人表达了自己忧国忧民的心情，描述了当时战争的氛围和外族侵扰的现状。他希望国家能够重视纳谏，采纳明智的建议，来治理国家，维护社稷安宁。

赏析：: 这首古诗《再见禁卒住桂阳二首 其二》以婉转的文辞表达了作者对乱世的深沉思索和对当时社会现实的反思。诗人以肃肃、萧萧等词句描绘战争的凄凉景象，强调战士们威武的步伐和急速的奔驰，展现了乱世战火的残酷和战士的英勇。他用蛟螭、鹰隼等形象来比喻战士们的勇猛和机警，寄托了对勇士的崇敬之情。另一方面，诗中揭示了政治腐败、赋税繁重的社会现实，呼吁朝廷应关注人民的疾苦，引导社会朝着更好的方向发展。最后两句表达了诗人对时世的担忧和对领袖的期望，希望能有贤明的君主倾听百姓的呼声，使国家社稷昌盛。
标签: 叙事、抒怀、议政

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《再见禁卒住桂阳二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：