首页 > 全宋诗 > 再次春雪韵 其一

zài cì chūn xuě yùn qí yī
 再次春雪韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

旬浃寒弥急，阳春暖尚微。
西华愁葛帔，渔父点蓑衣。
京洛残堪望，龙山度正飞。
麟经书大雪，此瑞古今稀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xún jiā hán mí jí ， yáng chūn nuǎn shàng wēi 。
xī huá chóu gě pèi ， yú fù diǎn suō yī 。
jīng luò cán kān wàng ， lóng shān dù zhèng fēi 。
lín jīng shū dà xuě ， cǐ ruì gǔ jīn xī 。

动物 龙

再次春雪韻 其一

—— 李正民

旬浹寒彌急，陽春暖尚微。
西華愁葛帔，漁父點蓑衣。
京洛殘堪望，龍山度正飛。
麟經書大雪，此瑞古今稀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xún jiā hán mí jí ， yáng chūn nuǎn shàng wēi 。
xī huá chóu gě pèi ， yú fù diǎn suō yī 。
jīng luò cán kān wàng ， lóng shān dù zhèng fēi 。
lín jīng shū dà xuě ， cǐ ruì gǔ jīn xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旬末的寒冷更加严厉，春阳虽然温暖但还不十分明显。
西华的葛巾披在身上，愁容满面，渔父点着篷帽。
望着京洛的残破景象，仿佛在龙山上空，时间飞逝。
有一本麟经记载着大雪的珍贵，这种珍奇的自然现象在古今中都很少见。
全文总结：本文描写了旬末的寒冷日益加深，虽然已是阳春，但暖意还不十分显著。西华地区的人们愁容满面，渔父们穿着蓑衣点着篷帽。望着京洛的景象，似乎时间在龙山上飞逝。其中，提到一本麟经记载了大雪的珍贵，这样的自然奇观在古今中都很罕见。

赏析：这首诗《再次春雪韵 其一》是李正民创作的，表现了春天突降大雪的美丽景象，以及这一景象对人们的影响。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人通过生动的语言和精妙的描写，将春天的雪景呈现得栩栩如生。诗的开头就描写了寒意尚存的早春时节，寒冷的气息与渐渐升温的阳光形成了鲜明的对比。这一情感冲突为整首诗的氛围铺垫了基调。
诗中提到了“西华愁葛帔”，这里用“愁”字表现了春雪降临给人们带来的不便和烦恼。愁葛帔可能指的是被雪覆盖的衣物，这种描写增强了对春雪的感知，使读者能够感受到雪的重压和人们应对雪的无奈。
接着，诗人描述了“渔父点蓑衣”，这一情节突显了普通人在自然力量面前的坚韧和勇敢。渔父在寒冷的天气中依然坚守岗位，点蓑衣可能是为了抵御雪寒，这个画面表现了人与自然的互动。
诗中的“京洛残堪望，龙山度正飞”展现了远方京城洛阳的残雪和远山上的飞雪景象，这些景致构成了整首诗的背景。最后，诗人以“麟经书大雪，此瑞古今稀”结束全诗，强调这场春雪之大罕见，具有吉祥的意义，似乎在暗示着大雪给人们带来的希望和喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《再次春雪韵》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：