zài bài láng fēng shuài gān bǎo mó láng zhōng
再拜阆风帅干宝谟郎中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

家世蜀青城,抟扶几万程。
神游应八表,骨链已三生。
举酒呼麟脯,吹笙答凤鸣。
欲将余马绁,蜷局不堪行。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiā shì shǔ qīng chéng , tuán fú jǐ wàn chéng 。
shén yóu yìng bā biǎo , gǔ liàn yǐ sān shēng 。
jǔ jiǔ hū lín pú , chuī shēng dá fèng míng 。
yù jiāng yú mǎ xiè , quán jú bù kān xíng 。

再拜閬風帥幹寶謨郎中

—— 朱繼芳

家世蜀青城,摶扶幾萬程。
神遊應八表,骨鍊已三生。
舉酒呼麟脯,吹笙答鳳鳴。
欲將余馬紲,蜷局不堪行。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiā shì shǔ qīng chéng , tuán fú jǐ wàn chéng 。
shén yóu yìng bā biǎo , gǔ liàn yǐ sān shēng 。
jǔ jiǔ hū lín pú , chuī shēng dá fèng míng 。
yù jiāng yú mǎ xiè , quán jú bù kān xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家世出自蜀地的青城,驾着车马行程数万里。
神游在八方游历,身上的骨链已经有三世轮回。
举起酒杯呼唤麟脯,吹响笙管回应凤凰的鸣叫。
想要将我的马拴住,但蜷局太小,无法容纳行动。

总结:

诗人描绘了自己神奇的游历经历和较长的历史背景,表达了对神秘生物和古代文化的向往。同时,也暗示了自己在人生旅途中面临的限制和束缚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词:

吴帅用前韵以别再赋以谢 其三 (wú shuài yòng qián yùn yǐ bié zài fù yǐ xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 林希逸

清晨玉帐方违拜,一叶江干舣未开。
多愧元戎怀旧雨,殷勤惜别袖诗来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 (sòng guǎng xī tán jǐng xiān jīng gān jiān jiǎn zhào shuài zhū cáo)

朝代:宋    作者: 周必大

旧历南游上海航,今经铧觜下漓江。
元戎正值诗书帅,廉使曾临父母邦。
不惮客从南去再,要陪驿召北来双。
水衡自古同丞拜,岂必红蕖映碧幢。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其二 (shū huái èr jué zài sòng wén jì gāo jiān chéng xīn shuài yán cái yuán shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

西出阳关有旧知,薰风渌水泛莲时。
烦君传语诗书帅,更寄台城别後词。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送陈养晦谒阆风舒先生四首 其四 (sòng chén yǎng huì yè láng fēng shū xiān shēng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 戴表元

无诗莫入阆风里,到却阆风那有诗。
拾取松风作新曲,归来时向梦中吹。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和田龙图升之登秋宴口号 其二 (hé tián lóng tú shēng zhī dēng qiū yàn kǒu hào qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

矍铄仍堪将帅间,壮猷聊与虎臣班。
公车献赋城南杜,郎省兴嗟北地顔。
合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关。
彤庭拜舞嵩三呼,延阁干云真道山。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

张次公太博归阆中 (zhāng cì gōng tài bó guī láng zhōng)

朝代:宋    作者: 文同

制诏频来试玉京,清途犹自滞豪英。
策高三道竟何用,恩拜二亲方尔荣。
嵇阮襟怀终旷达,仪秦才术本纵横。
阆中胜事知无限,且向城南烂漫行。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒怀 叙述

读潘阆再过钱塘一绝 (dú pān láng zài guò qián táng yī jué)

朝代:宋    作者: 韦骧

昔年潘阆足诗情,曾过钱塘眼暂明。
今日天涯闻此句,无穷乡思逐江声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和御制睿谟殿赐宴 (fèng hé yù zhì ruì mó diàn cì yàn)

朝代:宋    作者: 余深

睿谟赐宴预英良,翠辇鸣鞘出紫房。
阆苑羣仙环帝所,洞庭万橘荐秋香。
芬芳殽实容饕腹,咫尺天威许捧觞。
日暮归来自天上,恍然尘虑顿消忘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠蔡君谟赴漳南幕 (zèng cài jūn mó fù zhāng nán mù)

朝代:宋    作者: 葛密

藻思旧传青管梦,哲科新试碧鸡才。
乍依仲宝莲花幕,更下温郎玉镜台。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 送别