首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴 其三○

zá xīng qí sān ○
 杂兴 其三○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

实修名自来，犹影长随身。
惑者偏忌嫉，终之反累人。
况驰死後誉，何关一丘尘。
所以识达早，托醉全吾真。
归兴因蓴鲈，口腹何足陈。
到今吴江水，秋至清粼粼。

仄平平仄平，○仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

shí xiū míng zì lái ， yóu yǐng cháng suí shēn 。
huò zhě piān jì jí ， zhōng zhī fǎn lèi rén 。
kuàng chí sǐ hòu yù ， hé guān yī qiū chén 。
suǒ yǐ shí dá zǎo ， tuō zuì quán wú zhēn 。
guī xīng yīn chún lú ， kǒu fù hé zú chén 。
dào jīn wú jiāng shuǐ ， qiū zhì qīng lín lín 。

雜興 其三○

—— 張鎡

實修名自來，猶影長隨身。
惑者偏忌嫉，終之反累人。
况馳死後譽，何關一丘塵。
所以識達早，托醉全吾真。
歸興因蓴鱸，口腹何足陳。
到今吳江水，秋至清粼粼。

仄平平仄平，○仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

shí xiū míng zì lái ， yóu yǐng cháng suí shēn 。
huò zhě piān jì jí ， zhōng zhī fǎn lèi rén 。
kuàng chí sǐ hòu yù ， hé guān yī qiū chén 。
suǒ yǐ shí dá zǎo ， tuō zuì quán wú zhēn 。
guī xīng yīn chún lú ， kǒu fù hé zú chén 。
dào jīn wú jiāng shuǐ ， qiū zhì qīng lín lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

实际修行的名声是自然而来的，就像影子长久地跟随身体一样。误解者常常偏见嫉妒，最终却会反而累及自己。何况追逐死后的名誉，与尘世琐事又有何关？所以要早早地认清这一点，托付醉酒来表现自己的真实。归家的欢乐源于蓴鲈美味，然而口腹之欲又何足道哉。时至今日，吴江的水依然流淌，到了秋天清澈而明亮。

总结：

诗人表达了实际修行和名声的关系，警示误解和嫉妒可能会带来的负面后果，以及对于尘世荣华的冷静看待。通过提到归家的欢乐和对吴江秋水的描写，强调了内心的宁静和对于简单生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《杂兴》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：