zá shù qí yī
杂述其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林泳 (lín yǒng) 。

号谪仙人太白老，称村夫子少陵诗。
眼花贺监犹差黠，气性杨公却自痴。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hào zhé xiān rén tài bái lǎo ， chēng cūn fū zǐ shǎo líng shī 。
yǎn huā hè jiān yóu chà xiá ， qì xìng yáng gōng què zì chī 。

雜述其一

—— 林泳

號謫仙人太白老，稱村夫子少陵詩。
眼花賀監猶差黠，氣性楊公却自癡。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hào zhé xiān rén tài bái lǎo ， chēng cūn fū zǐ shǎo líng shī 。
yǎn huā hè jiān yóu chà xiá ， qì xìng yáng gōng què zì chī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

号称仙人的太白老，被尊称为村夫子的少陵诗。眼力虽然模糊了，但在贺监方面却仍有些狡黠之处；而在气质性情上，杨公却自始至终都显得有些痴迷。

总结：

这首诗描绘了号称仙人的杜牧和被尊称为村夫子的杨亿。杜牧虽然年老眼花，但仍然保持着犀利的才智；而杨亿则一直保持着自己独特的追求和痴迷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

林泳，号弓寮，平阳（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士（清乾隆《温州府志》卷一九）。查看更多>>

zá shù qí yī 杂述 其一 🔈