首页 > 发现 > 全宋诗 > 云门寺

yún mén sì
 云门寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡冠卿 (cài guān qīng) 。

忆昔云门月正明，烦襟消尽觉神清。
林泉自濯尘埃事，松桧静含风雨声。
山鬼听经藏户牖，野猿偷果堕檐楹。
几年京洛缁尘满，何日临流一濯缨。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì xī yún mén yuè zhèng míng ， fán jīn xiāo jìn jué shén qīng 。
lín quán zì zhuó chén āi shì ， sōng guì jìng hán fēng yǔ shēng 。
shān guǐ tīng jīng cáng hù yǒu ， yě yuán tōu guǒ duò yán yíng 。
jǐ nián jīng luò zī chén mǎn ， hé rì lín liú yī zhuó yīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起往昔，当云门寺的明月高悬，烦躁的心情消散殆尽，感觉神清气爽。林间泉水自洗去尘埃的尘嚣，松柏静静地含风蕴雨的声音。

山中的鬼神倾听佛经，藏身在房屋的窗户之间；野猿偷窃果实，从檐梁上坠落。几年来在京城洛阳的岁月里，我的衣襟因尘埃而满，何时才能到流水边一洗尘垢？

这首诗通过描绘自然山林的宁静和清净，对比都市尘嚣的繁忙与脏乱，表达了诗人对过去宁静生活的怀念和对都市纷扰的厌倦。同时，诗中透露出对清心寡欲、追求内心安宁的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《云门寺》的诗：

本文作者蔡冠卿介绍：🔈

蔡冠卿，字元辅，南城（今属江西）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士（清雍正《江西通志》卷四九），爲原武主簿，迁知下邳、鄢陵。入爲大理少卿，又出知饶州。清雍正《江西通志》卷八三有传。今录诗二首。 查看更多>>

蔡冠卿的诗：

相关诗词：