首页 > 发现 > 全唐诗 > 云门寺

yún mén sì
 云门寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 德圆 (dé yuán) 。

若耶溪边寺，幽胜绝尘嚣。
一洞花将发，千岩雪未消。
依阴生径竹，野色映溪桥。
渐赏登高处，钟声应寂寥。
（《古今图书集成·山川典》一一四《云门山部》）。

仄平平平仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
？仄平平平仄平？平平仄仄仄仄平平平仄？。

ruò yē xī biān sì ， yōu shèng jué chén áo 。
yī dòng huā jiāng fā ， qiān yán xuě wèi xiāo 。
yī yīn shēng jìng zhú ， yě sè yìng xī qiáo 。
jiàn shǎng dēng gāo chù ， zhōng shēng yìng jì liáo 。
（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 yī yī sì 《 yún mén shān bù 》 ） 。

雲門寺

—— 德圓

若耶溪邊寺，幽勝絕塵囂。
一洞花將發，千巖雪未消。
依陰生徑竹，野色映溪橋。
漸賞登高處，鐘聲應寂寥。
（《古今圖書集成·山川典》一一四《雲門山部》）。

仄平平平仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
？仄平平平仄平？平平仄仄仄仄平平平仄？。

ruò yē xī biān sì ， yōu shèng jué chén áo 。
yī dòng huā jiāng fā ， qiān yán xuě wèi xiāo 。
yī yīn shēng jìng zhú ， yě sè yìng xī qiáo 。
jiàn shǎng dēng gāo chù ， zhōng shēng yìng jì liáo 。
（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 yī yī sì 《 yún mén shān bù 》 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
若在耶溪边的寺庙，宁静幽美，远离尘嚣的喧嚣。
一洞花儿即将绽放，千岩上的雪还未融化。
靠着阴凉处生长的竹子，野外的景色映照在溪桥上。
逐渐欣赏到登高处，寂静中传来的钟声。
（《古今图书集成·山川典》一一四《云门山部》）

全诗概括：这首诗描绘了位于耶溪边的一座寺庙，这个地方安静幽美，远离尘嚣的喧嚣。寺庙附近的洞中即将绽放的花朵和千岩上残留的雪，展示了四季交替的景象。在寺庙旁的溪桥上，青竹依阴生长，野外的景色在溪水的映照下更加美丽。当人们渐渐爬到山的高处，可以享受到宁静的环境，只有寥寥的钟声回荡在山谷间。整首诗通过描绘自然景物和寺庙的景象，展现了一种宁静与美丽的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《云门寺》的诗：

本文作者德圆介绍：🔈

查看更多>>

德圆的诗：

相关诗词：