yún biān jí shì
云边即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

山鸟纷纷不计名,晓来聒聒弄新晴。
山人不识虞庭乐,疑是箫韶奏九成。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān niǎo fēn fēn bù jì míng , xiǎo lái guō guō nòng xīn qíng 。
shān rén bù shí yú tíng lè , yí shì xiāo sháo zòu jiǔ chéng 。

雲邊即事

—— 劉宰

山鳥紛紛不計名,曉來聒聒弄新晴。
山人不識虞庭樂,疑是簫韶奏九成。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān niǎo fēn fēn bù jì míng , xiǎo lái guō guō nòng xīn qíng 。
shān rén bù shí yú tíng lè , yí shì xiāo sháo zòu jiǔ chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中的鸟儿纷纷飞过,它们并不在意自己的名字,清晨时分,鸟儿们喧闹着玩耍着新的晴朗天气。
山中的隐士并不认识虞庭的音乐,怀疑这是箫韶乐奏九成之音。

总结:

诗人描绘了山中鸟儿自然而随意的行为,以及山中隐士对不熟悉的乐曲的猜测和好奇心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

早起即事 (zǎo qǐ jí shì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

隔水钟声枕上闻,城中人事已纷纷。
开门放鹤溪边去,冲破闲阶一片云。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

即事 其九 (jí shì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

羣寇仍猖獗,城边即弃捐。
休兵虽上策,讲信竟虚传。
人事今如此,天心恐未然。
忍令唇齿地,重此染腥羶。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 程俱

云里琤淙十九泉,茅茨深寄白云边。
何年断取仇池境,掷过荆吴万里天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

烟波即事十首 其四 (yān bō jí shì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

落雁沙边艇子斜,分明清梦上三巴。
眼明一点炊烟起,不是渔家即酒家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

城南即事 其六 (chéng nán jí shì qí liù)

朝代:宋    作者: 张栻

枕边风雨过今春,起步园林已绿阴。
更向坡头望湘浦,水云无际遶遥岑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山中即事 (shān zhōng jí shì)

朝代:宋    作者: 王鎡

落花流出石崖泉,疑是山中有隠仙。
路隔深林看不见,斧樵声在碧云边。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一百二十三首 其八○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā ○)

朝代:宋    作者: 释祖钦

闰月月望,月即寻常。
云埋即闇,云散即光。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏日即事 (xià rì jí shì)

朝代:宋    作者: 何应龙

野土生烟草树焦,彤彤日脚火云烧。
池边自拗青荷叶,分付山童盖药苗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

村居即事六言十首 其八 (cūn jū jí shì liù yán shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

坐处在细旃上,立时傍红云边。
宁罚公干磨石,可使刘陶铸钱。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。