首页 > 发现 > 全宋诗 > 月珠寺明月楼 其四

yuè zhū sì míng yuè lóu qí sì
 月珠寺明月楼 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程少逸 (chéng shǎo yì) 。

云坼崖分邃景藏，更烦清樾护幽芳。
林深草木四时润，日薄窗棂多半凉。
睡过午阴茶乳白，醉余霜桧藓花苍。
两旬来结僧房夏，赢得他年戒腊长。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yún chè yá fēn suì jǐng cáng ， gèng fán qīng yuè hù yōu fāng 。
lín shēn cǎo mù sì shí rùn ， rì báo chuāng líng duō bàn liáng 。
shuì guò wǔ yīn chá rǔ bái ， zuì yú shuāng guì xiǎn huā cāng 。
liǎng xún lái jié sēng fáng xià ， yíng de tā nián jiè là cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云裂崖分，深邃的景色隐藏其中，更增加了清幽的芳香。树林浓密，草木在四季得到滋润，太阳渐渐西斜，窗棂上的阴影逐渐加深。午后曾在阴凉处小憩，喝过茶，乳白色的液体，余韵还留在口中。晚上醉卧，霜染松木，藓苔上开放着苍白的花朵。这已经过去了二十天，我住进了僧房，夏天即将结束，我将赢得来年更长的戒律时光。

总结：

诗人通过描绘自然景色的变化和日常生活的点滴，抒发了对清幽幸福生活的追求，以及对时光流转、生命变化的思考。从云裂崖景到草木润，再到午后茶余，晚上的醉卧，以及住进僧房，表达了对平淡生活的热爱和珍惜，同时也传达出对内心修行和岁月流转的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程少逸写的《月珠寺明月楼》系列：

本文作者程少逸介绍：🔈

程少逸，尝官安抚使（明嘉靖《洪雅县志》卷五）。今录诗七首。 查看更多>>

程少逸的诗：

相关诗词：