yuè zhōng yǔ zhū yǒu huán zài shā xī
月中与诸友还在沙溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

为爱江头月,回环宿鹭汀。
露浓如泼水,天淡欲无星。
树色依月黑,萤光出竹青。
夜深幽兴极,瘦影自伶俜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wèi ài jiāng tóu yuè , huí huán sù lù tīng 。
lù nóng rú pō shuǐ , tiān dàn yù wú xīng 。
shù sè yī yuè hēi , yíng guāng chū zhú qīng 。
yè shēn yōu xīng jí , shòu yǐng zì líng pīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿为爱情守候在江边,月光洒在水面上,如同一轮银盘。归来时,宿落在鹭鸟栖息的滩头。露水浓稠如水泼而下,天空逐渐变淡,星星也渐渐隐没。树影随着月色变得更加深沉,萤火虫的微光在竹林中闪烁。夜已深,幽静的情趣达到极致,我的瘦影孤寂地投射其中。

总结:

诗人以夜色为背景,描绘了一个安静幽美的江边夜晚景象。月光洒在江水上,与宿落在鹭鸟滩头形成对比,展现了对爱情的等待。描述了浓厚的露水、淡淡的天空,以及黑暗中的树影和微光闪烁的萤火虫,突出了夜晚的静谧。最后,通过瘦影的描绘,表达了诗人内心的孤独和深沉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 (yī luò jié shàng rén yù wú xī zhōng gōng sì zuò xī yuè tíng zhū rén xián fù shī zhé liú bǐ jù)

朝代:宋    作者: 李光

结亭临大江,浯溪出其侧。
道人傍溪月,月照溪逾碧。
当知月在天,分身千百亿。
此月有亏盈,我心本澄寂。
合眼听溪声,开眼见溪色。
声色两不留,我心何处觅。
梦觉月在窗,还如旧知识。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其一 (shào xīng èr nián sān yuè huán zì huái xī chóng zhì xuān chéng yǔ dé yuān sì chéng zhū yǒu sàn bù hòu pǔ dēng shuāng xī lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

翛然危观出风尘,千里溪山照映人。
飞盖追随宾客旧,满园桃李不胜春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

月夜溪行怀富沙友 (yuè yè xī xíng huái fù shā yǒu)

朝代:宋    作者: 林石涧

溪光清浅碎琼瑶,杨柳风柔酒渐消。
犹忆去年今夜月,照人同上水西桥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 (zì yún mén huán fàn ruò yē xī rù jìng hú jì yuàn zhōng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 虞俦

山中秋赏罢,溪上晚归时。
出谷秦人望,经湖谢客期。
日斜愁路远,风横畏舟迟。
章句怀文友,途程问檝师。
浅沙游蚌蛤,危石起鸬鷀。
落叶飞孤戍,横塘向古祠。
行行多逸兴,无处不相思。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用韵咏雪简湘中诸友 (yòng yùn yǒng xuě jiǎn xiāng zhōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈傅良

夹湘而住一尘无,不在瑶池在石渠。
气盖松篁谁与竞,令行螟

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 (lǐ yǒu shān zhū zhàng shèn xǐ dé péng liú lián rì jiǔ yuè zhōu nǎi yǒu shān dào hào)

朝代:宋    作者: 戴复古

此身到处自悠悠,一笑非为越女留。
风雨不妨鸡戒晓,江湖又见鴈横秋。
途中有客居岩谷,天下何人似月洲。
颇欲相从溪上住,诸君许我卜隣否。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送彭世昌山台小饮 (sòng péng shì chāng shān tái xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 袁说友

象山只在水西头,云木犹高瀑更流。
往事何能话师友,时情徒与惜交游。
东风又绿溪边草,明月还归天际舟。
白发苍顔吾亦老,一尊台上洗春愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀绍兴间往还诸公 (huái shào xīng jiān wǎng huán zhū gōng)

朝代:宋    作者: 陆游

早岁从诸杰,森然尽国华。
辞工出月脇,笔健拔鲸牙。
道在穷何憾,年殂生有涯。
湖山元不改,老泪湿风沙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其二 (shào xīng èr nián sān yuè huán zì huái xī chóng zhì xuān chéng yǔ dé yuān sì chéng zhū yǒu sàn bù hòu pǔ dēng shuāng xī lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

夙衔王命出行朝,军士无譁罢击刁。
一笑聊空狐鼠穴,却驱貔虎取天骄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

至雄州寄诸弟并呈诸友 其二 (zhì xióng zhōu jì zhū dì bìng chéng zhū yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

沙陀行尽见南山,过却中京更少寒。
欲寄梅花无处觅,只将书去报平安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。