yuè zhōng wǔ cí sān shǒu qí èr
岳忠武祠三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁甫 (yuán fǔ)

儿时曾住练江头,长老频频说岳侯。
手握天戈能决胜,心轻人爵只寻幽。
堪嗟爝火当时灭,谁信长川万古流。
机会莫言今到手,却愁无饭饱貔貅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ér shí céng zhù liàn jiāng tóu , zhǎng lǎo pín pín shuō yuè hóu 。
shǒu wò tiān gē néng jué shèng , xīn qīng rén jué zhī xún yōu 。
kān jiē jué huǒ dāng shí miè , shuí xìn cháng chuān wàn gǔ liú 。
jī huì mò yán jīn dào shǒu , què chóu wú fàn bǎo pí xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

童年时我曾居住在练江的江头,长者们常常谈论岳侯。
手握着天戈可以决定胜负,心境轻松如人寻找幽静之地。
可惜壮志犹如爝火,当时却已消失无踪,谁会相信长江水流万古不息。
机会来临时莫说已在手中,却担忧没能饱食饱食貔貅。

总结:

诗人回忆童年时期的生活,思念着被誉为岳侯的杰出人物。诗中抒发了对于机遇的期待,同时也反映了壮志梦想难以实现的无奈。最后,诗人提醒人们应当珍惜眼前的机会,同时要勇于面对困难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁甫写的《岳忠武祠三首》系列:

本文作者袁甫介绍:🔈

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其... 查看更多>>

袁甫的诗:

相关诗词: