yuè wǔ mù jīng zhōng miào
岳武穆精忠庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白珽 (bái tǐng)

国势已如此,孤忠天地知。
死生同父子,奸宄系安危。
偃月无封桧,栖霞有谥碑。
中原遗老在,岁岁梦王师。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guó shì yǐ rú cǐ , gū zhōng tiān dì zhī 。
sǐ shēng tóng fù zǐ , jiān guǐ xì ān wēi 。
yǎn yuè wú fēng guì , qī xiá yǒu shì bēi 。
zhōng yuán yí lǎo zài , suì suì mèng wáng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

国家的局势已经如此,我孤立而忠诚,只有天地能够理解。生死都如同同一个父子,奸佞之徒牵扯着国家的安危。昔日的偃月山上,没有封存着正直的高树,而栖霞山上却有英明的谥号石碑。中原的遗老们依然存在,年复一年都梦想着王师的归来。

总结:

诗人以忠诚之心关注国家的衰败局势,表达了自己孤立无援却忠诚不渝的情感;他以生死和父子之情来形容国家与奸佞之徒的关系,强调国家的命运与奸佞的祸福紧密相连;通过偃月和栖霞两山的比喻,揭示了正直与智慧的差异对国家命运的影响;最后,他提到中原遗老的存在,表达了对国家复兴的期盼和梦想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白珽介绍:🔈

白珽(一二四八~一三二八),字廷玉,号湛渊、栖霞山人,钱塘(今浙江杭州)人。理宗景定元年(一二六○)入太学。度宗咸淳中以诗着,与同邑仇远合称仇白。宋亡,以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正,历常州路教授、江浙等处儒学副提举,以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒,年八十一。有《湛渊集》八卷,已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。 白珽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

白珽的诗:

相关诗词:

郊庙歌辞 享太庙乐章 广运舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng guǎng yùn wǔ)

朝代:唐    作者: 郭子仪

於赫皇祖,昭明有融。
惟文之德,惟武之功。
河海静谧,车书混同。
虔恭孝飨,穆穆玄风。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 帝盥 (jiāo miào gē cí liáng tài miào yuè wǔ cí dì guàn)

朝代:唐    作者: 不详

庄肃莅事,周旋礼容。
裸鬯严洁,穆穆雍雍。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 英宗室用《治隆》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu yīng zōng shì yòng 《 zhì lóng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

穆穆英宗,持盈守成。
世德作求,是缵是承。
齐家睦族,偃武恢文。
於荐清酤,酌之欣欣。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 太和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng tài hé)

朝代:唐    作者: 张说

时文圣后,清庙肃邕。
致诚勤荐,在貌思恭。
玉节肆夏,金锵五锺。
绳绳云步,穆穆天容。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第五饮福 (jiāo miào gē cí wǔ hòu xiǎng qīng miào yuè zhāng shí shǒu dì wǔ yǐn fú)

朝代:唐    作者: 不详

爰陈玉醴,式奠琼浆。
灵心有穆,介福无疆。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岳武穆葬西湖故宅为学宫 其二 (yuè wǔ mù zàng xī hú gù zhái wèi xué gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 艾性夫

故园今日馆英游,大耻俱忘总可羞。
料得精魂长扼腕,无人讲学到春秋。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

读孟君复赠岳仲远诗勉赋呈二公子 (dú mèng jūn fù zèng yuè zhòng yuǎn shī miǎn fù chéng èr gōng zǐ)

朝代:宋    作者: 方回

维岳武穆王,复雠议不合。
老桧卖中原,神龙困蚁

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

享太庙乐章 广运舞 (xiǎng tài miào yuè zhāng guǎng yùn wǔ)

朝代:唐    作者: 郭子仪

於赫皇祖,昭明有融。
惟文之德,惟武之功。
河海静谧,车书混同。
虔恭孝飨,穆穆玄风。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 通和 (jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng tōng hé)

朝代:唐    作者: 不详

皇皇灵睠,穆穆神心。
暂动凝质,还归积阴。
功玄枢纽,理寂高深。
衔恩佩德,耸志翘襟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 六 (jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng hào tiān yuè zhāng liù)

朝代:唐    作者: 不详

昭昭上帝,穆穆下临。
礼崇备物,乐奏锵金。
兰羞委荐,桂醑盈斟。
敢希[明]德,聿罄庄心。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。