yuè gōng chūn
月宫春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 毛文锡 (máo wén xī)

水晶宫里桂花开,神仙探几回。
红芳金蘂绣重台,低倾玛瑙杯。
玉兔银蟾争守护,姮娥姹女戏相偎。
遥听钧天九奏,玉皇亲看来。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。

shuǐ jīng gōng lǐ guì huā kāi , shén xiān tàn jǐ huí 。
hóng fāng jīn ruǐ xiù chóng tái , dī qīng mǎ nǎo bēi 。
yù tù yín chán zhēng shǒu hù , héng é chà nǚ xì xiāng wēi 。
yáo tīng jūn tiān jiǔ zòu , yù huáng qīn kàn lái 。

动物

月宮春

—— 毛文錫

水晶宮裏桂花開,神仙探幾回。
紅芳金蘂繡重臺,低傾瑪瑙杯。
玉兔銀蟾爭守護,姮娥姹女戲相偎。
遙聽鈞天九奏,玉皇親看來。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。

shuǐ jīng gōng lǐ guì huā kāi , shén xiān tàn jǐ huí 。
hóng fāng jīn ruǐ xiù chóng tái , dī qīng mǎ nǎo bēi 。
yù tù yín chán zhēng shǒu hù , héng é chà nǚ xì xiāng wēi 。
yáo tīng jūn tiān jiǔ zòu , yù huáng qīn kàn lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水晶宫内桂花盛开,仙人常常来此观赏。
红芳金黄的花蕊装饰着华丽的台阶,低垂的珍贵玛瑙杯。
玉兔和银蟾争相守护,姮娥和姹女相互嬉戏偎依。
从远处聆听着天上的乐曲,玉皇亲自前来观看。



总结:

这首诗描绘了水晶宫内桂花盛开的美景,仙人经常到此观赏。台阶上装饰着红色花蕊和金黄的绣花,玛瑙杯低垂。玉兔和银蟾争相守护,姮娥和姹女相互嬉戏偎依。远处传来天上的乐曲,玉皇亲自前来观看。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛文锡介绍:🔈

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 查看更多>>

毛文锡的诗:

相关诗词:

宫词 其四四 (gōng cí qí sì sì)

朝代:宋    作者: 王珪

东宫花烛彩楼新,天上仙桥不鎻春。
徧出六宫歌舞奏,姮娥初到月虚轮。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。

宫词 四十 (gōng cí sì shí)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

东宫花烛彩楼新,天上仙桥上锁春。
偏出六宫歌舞奏,嫦娥初到月虚轮。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。

西宫春怨 (xī gōng chūn yuàn)

朝代:唐    作者: 王昌龄

西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。

宫怨

汉宫春似月桂而丽感兴成诗 (hàn gōng chūn sì yuè guì ér lì gǎn xīng chéng shī)

朝代:宋    作者: 钱时

名花千古不成尘,不比昭阳绝代人。
回首两都今一梦,是谁污作汉宫春。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。

馆娃宫 (guǎn wá gōng)

朝代:宋    作者: 林景熙

苎罗山女入宫新,四壁黄金一笑春。
步辇醉归香迳月,隔江还有卧薪人。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。

宫怨 (gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 李益

露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。

闺怨

佘山 (shé shān)

朝代:宋    作者: 凌岩

三峰高远翠光浓,右列仙宫左梵宫。
月落轩空人不见,野花山鸟自春风。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。

宫词 (gōng cí)

朝代:宋    作者: 陆游

秋露萧萧洗秋月,梦断陈宫白银阙。
临春结绮底处所,回首已成狐兔穴。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。

动物

宫前早春 (gōng qián zǎo chūn)

朝代:唐    作者: 王建

酒幔高楼一百家,宫前杨柳寺前花。
内园分得温汤水,二月中旬已进瓜。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。

宫词 其一 (gōng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

汉宫春色傍黄昏,曾谒金门奉至尊。
月上海棠人寂寂,焚香百拜感皇恩。

仄平平仄仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄○平,平平?仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平平仄仄,仄平○○平。