yuán zhōng zuò hú rén xià chéng tú
元忠作胡人下程图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

单于猎罢卧锦红,解鞍休骑荒碛中。
苍驹騧骆六十匹,隐谷映坡分尾騣。
九驼五牛羊颇倍,沙草晚牧生寒风。
贵贱小大只五百,执作意态皆不同。
二鹰在臂二鹰架,骏犬当对能争功。
毡庐鼎列帐幕拥,鼔角未吹惊塞鸿。
上山髙髙置烽燧,毛嚢贮获闲刀弓。
水泉在侧挹其上,长河杳杳流无穷。
素纨六幅笔何巧,胡环尽妙谁能通。
今日都城有别识,别识共许刘元忠。

平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

chán yú liè bà wò jǐn hóng , jiě ān xiū qí huāng qì zhōng 。
cāng jū guā luò liù shí pǐ , yǐn gǔ yìng pō fēn wěi zōng 。
jiǔ tuó wǔ niú yáng pō bèi , shā cǎo wǎn mù shēng hán fēng 。
guì jiàn xiǎo dà zhī wǔ bǎi , zhí zuò yì tài jiē bù tóng 。
èr yīng zài bì èr yīng jià , jùn quǎn dāng duì néng zhēng gōng 。
zhān lú dǐng liè zhàng mù yōng , gǔ jiǎo wèi chuī jīng sāi hóng 。
shàng shān gāo gāo zhì fēng suì , máo náng zhù huò xián dāo gōng 。
shuǐ quán zài cè yì qí shàng , cháng hé yǎo yǎo liú wú qióng 。
sù wán liù fú bǐ hé qiǎo , hú huán jìn miào shuí néng tōng 。
jīn rì dōu chéng yǒu bié shí , bié shí gòng xǔ liú yuán zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
单于猎完,躺在锦红帐篷里休息,解下鞍具,停止在荒凉的碛中骑行。
有六十匹苍驹、骧骆,藏身于幽谷,映照在山坡上,尾巴像騣马一样美丽。
九匹驼,五头牛,羊群成群,相互依偎,夜晚沙漠中的牧场寒风刺骨。
贵人和平民、大小官员,加起来只有五百人,但他们各自表现出不同的姿态和气质。
两只猎鹰停在主人的胳膊上,另外两只猎鹰放在两侧支架上,一匹骏犬站在对面,都渴望为主人争取功绩。
毡房和铜鼎排列在帐幕里,还未吹响战鼓和角号,不惊动正在边疆飞翔的雁鸿。
登上高高的山顶,放置烽火台,精心收集着毛嚢,储备着战利品、空闲的刀弓。
水泉在身边,可以取水饮用,长长的河流像是无尽流动的。
六幅写的素纨真是巧妙,胡环画得都很精湛,谁能通晓其中的含义。
今天在都城里有不同的体验,对刘元忠,我们约定再见。
全文总结:这是一幅描写单于狩猎盛况的古文,描绘了单于猎罢后的景象,展示了他帐下豪华的骏马、猎犬,牲畜成群的盛况,以及高高筑起的烽火台,储备的战利品等等。同时,文中也涉及了贵贱、大小官员之间的差别,以及书画艺术的精妙之处。最后,作者提及与刘元忠的别识,为文中画龙点睛,使整篇文章更加丰富多彩。

《元忠作胡人下程图》这首诗描写了一幅胡人下程图的场景,作者周紫芝以深刻的艺术感受和生动的笔墨将这一画面栩栩如生地呈现出来。
首先,诗人描述了单于猎后下马的情景,红色的锦被、苍驹、骆驼等元素都构成了一个豪迈的画面。苍驹、骆驼的数量之多,以及它们在荒碛中的踪迹交相辉映,表现了大漠深处的辽阔和荒凉。
接着,诗人描述了牛羊的数量繁多,但它们生活在沙草茂盛却又严寒的草原之上,展现了艰苦的生存环境,以及胡人的牧民生活。
在人物方面,诗中提到了五百人的群体,强调了他们的多样性,无论贵贱、大小,都有各自的特点和态度。这样的描写使读者更能感受到胡人社会的多元性。
接下来,诗人提到了猎鹰和猎犬,它们是胡人的得力助手,展示了胡人的猎取技能和勇敢精神。
诗中还描述了毡庐、鼎、帐幕等物品,显示了胡人的居住和生活方式,以及他们对战争的准备和警戒。
最后,诗人描述了大自然的景色,如山川、水泉、长河,以及艺术家的技巧,如素纨和胡环。这些细节都表现出了胡人文化的独特魅力。
标签:
写景、抒情、咏物、叙事、歌颂

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

元忠示胡人下程图 (yuán zhōng shì hú rén xià chéng tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

单于猎罢卧锦红,解鞍休骑荒碛中。
苍驹騧骆六十匹,隠谷映坡分尾鬉。
九駞五牛羊颇倍,沙草晚牧生寒风。
贵贱小大指五百,执作意态皆不同。
二鹰在臂二鹰架,骏犬当对宁争功。
氊庐鼎列帐幙拥,鼓角未吹惊塞鸿。
土山高高置烽燧,毛囊贮获闲刀弓。
水泉在侧挹其上,长河杳杳流无穷。
素纨六幅笔何巧,胡瓌尽妙谁能通。
今日都城有别识,别识共许刘元忠。

平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

题苏武忠节图 其一 (tí sū wǔ zhōng jié tú qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

忽报忠图纪岁华,东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国,老相兼无去後家。
烈士丧元心不易,达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传,不为吾身亦陷车。

平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

林和中家观画卷五首 蕃马图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu fān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

唐时胡马入长安,下马胡儿倚马鞍。
今日昇平无此物,樽前聊写画图看。

平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 八阵图 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué bā zhèn tú)

朝代:宋    作者: 王十朋

一家天下裂三都,忠愤填胸出阵图。
千载相知惟白水,此心元不为吞吴。

平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

朝元阁 (cháo yuán gé)

朝代:宋    作者: 黄裳

东别家山十六程,晓来和月到华清。
朝元阁下西风急,都入长杨作雨声。

平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 (chún yòu jǐ yǒu suì yè zǔ liáng jiāng jūn zhōng zhuàng gōng miào)

朝代:宋    作者: 程元凤

有美英姿七尺长,桓桓威武孰能当。
保州萧史来依德,拒逆侯生竟败亡。
爵受重安持督节,谥书忠壮配高皇。
堂堂庙宇黄牢下,暮鼓晨锺不暂忘。

平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

题云山图 (tí yún shān tú)

朝代:宋    作者: 潘希白

谷口无人烟树迷,雨添新瀑下前溪。
思家只作归程看,疑有春深杜宇啼。

平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

选官图 (xuǎn guān tú)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

百年穷仕宦,尽在此图中。
真假名虽别,升沉理则同。
前程如漆黑,末着满盆红。
时采毋虚掷,平迁至上公。

平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

雷万春墓 (léi wàn chūn mù)

朝代:宋    作者: 范成大

九陨元身不陨名,言言千载气如生。
欲知忠信行蛮貊,过墓胡儿下马行。

平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

晋 陆玩 (jìn lù wán)

朝代:唐    作者: 孙元晏

陆公高论亦由衷,谦让还慙未有功。
天下忠良人欲尽,始应交我作三公。

平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。