首页 > 发现 > 全宋诗 > 园中晚饭示儿子

yuán zhōng wǎn fàn shì ér zǐ
 园中晚饭示儿子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

一饱何心慕万锺，小园父子自相从。
蚍蜉布阵雨将作，蛱蝶成团春已浓。
涧底束薪供晚爨，街头籴米续晨舂。
盘餐莫恨无兼味，自绕荒畦摘芥菘。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī bǎo hé xīn mù wàn zhōng ， xiǎo yuán fù zǐ zì xiāng cóng 。
pí fú bù zhèn yǔ jiāng zuò ， jiá dié chéng tuán chūn yǐ nóng 。
jiàn dǐ shù xīn gòng wǎn cuàn ， jiē tóu dí mǐ xù chén chōng 。
pán cān mò hèn wú jiān wèi ， zì rào huāng qí zhāi jiè sōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一饱何心慕万锺，小园父子自相从。
蚍蜉布阵雨将作，蛱蝶成团春已浓。
涧底束薪供晚爨，街头籴米续晨舂。
盘餐莫恨无兼味，自绕荒畦摘芥菘。

总结：

这首诗描述了一个安乐而简朴的家庭生活场景。诗人通过描绘小园中的父子自得其乐，以及大自然中蚍蜉、蛱蝶的活动，展现了生活中美好的细节。涧底束薪准备晚上烧火煮饭，街头忙碌着舂米，表现了平凡而勤劳的生活。而诗末提醒读者，应该珍惜现有的一餐，不要嫌弃其中的单一，反而应该自己动手，在田间地头摘取荒地上的芥菘，感受自然的恩赐。整首诗以淡雅自然的笔触，展示了生活中的美好与充实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 (qiū qíng měi zhì yuán zhōng zhé dǐ mù xì shì ér zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老翁七十如童儿，置书不观事游嬉。
园中垒瓦强名塔，庭下埋盆聊作池。
青蒲红蓼共掩映，病棕瘦竹相扶持。
衰颓已作老骥卧，来往尚如黄犊驰。
但知身存百无害，莫问老健能几时。
汝勤挟筴乃堪笑，且共饭豆羹秋葵。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起至参倚斋示子聿 (chén qǐ zhì cān yǐ zhāi shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

似仙犹火食，比古未巢居。
老子粗全节，小儿能着书。
下帘留乳燕，投饭出潜鱼。
幸好隆中客，无为起草庐。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示儿 (shì ér)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

闻义贵能徙，见贤思与齐。
食尝甘脱粟，起不待鸣鸡。
萧索园官菜，酸寒太学齑。
时时语儿子，未用厌鉏犁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄祊小店野饭示子坦子聿 (huáng bēng xiǎo diàn yě fàn shì zǐ tǎn zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

山林久衰病，生世几清明。
未作松根卧，犹寻溪上行。
食新炊麦饭，尝饁啜蒓羮。
孺子虽知学，家贫且力耕。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川图 (wǎng chuān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

休官归去问田园，华子冈前竹里村。
麦饭葵羹春酿熟，辛夷亭下弄儿孙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

拟寒山寺 其一四二 (nǐ hán shān sì qí yī sì èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

辛苦置田园，岁收五千斛。
死了付儿孙，儿孙享其福。
忌辰饭十僧，纸钱烧一束。
人生为子孙，所得何纤粟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新辟小园六首 其二 (xīn pì xiǎo yuán liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

西戍归来鬓已霜，生儿又过乃翁长。
眼明身健残年足，饭软茶甘万事忘。
学废仅能书妵字，客来懒复倒衣裳。
山园寂寂春将晚，酷爱幽花似蜜香。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

步至东庄 (bù zhì dōng zhuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

泽国寒虽晚，霜天已迫冬。
荞花雪无际，稻米玉新舂。
身已风中叶，人方饭後钟。
儿能哀老子，努力事春农。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读书示子遹 (dú shū shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

我生无它营，半世随宦牒。
谗波方稽天，忧与愁相接。
中间稍自觉，万事付马曹。
告归幸见听，泊与淡相遭。
日晏突无烟，垢面有爪痕。
读书则未置，可笑习气存。
造物哀其穷，畀之大耳儿。
儿亦好古学，乃不售有司。
谓当鸢瑟缩，乃如鹤昂藏。
父子共薄饭，忍饥讲虞唐。
丰凶有常数，藨蔉当自力。
古言不吾欺，岁晚於汝食。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其二 (zuó rì wǎn guī xì chéng sì jué chéng zǐ zhī jiān fán zhuǎn shì jìn dào zhàng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

卧疾江边久未回，懒随儿辈走尘埃。
天公尚有余情在，肯放梅花自在开。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照