yuán xī xī líng qiáo guān yuè
元夕西陵桥观月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛天民 (gě tiān mín)

年头半月雪漫漫,养就姮娥玉一团。
老子今宵奇绝处,西陵桥上独凭栏。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nián tóu bàn yuè xuě màn màn , yǎng jiù héng é yù yī tuán 。
lǎo zǐ jīn xiāo qí jué chù , xī líng qiáo shàng dú píng lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年头半月,雪纷纷飘扬,积雪如茵,如织锦。养育出姮娥的美玉一团。
我这位老子,今宵在奇绝的地方,就在西陵桥上,独自依栏而立。

总结:

诗人描述了雪纷飞的寒冬时节,用积雪的美丽比喻姮娥的美玉,而在西陵桥上独立凭栏的情景,则显现出诗人的孤寂与深情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛天民介绍:🔈

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗:

相关诗词:

西陵桥 (xī líng qiáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

界破苏公十里堤,雕梁轧水漾虹霓。
杜鹃也恋钱唐景,不向西陵桥上啼。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

庐陵赵令君宅後有莲濠月夕相拉观莲戏庐陵 (lú líng zhào lìng jūn zhái hòu yǒu lián háo yuè xī xiāng lā guān lián xì lú líng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

朱桥绿水夜深游,满载荷花万斛舟。
多病近来常止酒,及无尊俎欠风流。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 文天祥

南海观元夕,兹游古未曾。
人间大竞渡,水上小烧灯。
世事争强弱,人情尚废兴。
孤臣腔血满,死不愧庐陵。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题吉昌桥 (tí jí chāng qiáo)

朝代:宋    作者: 吴武陵

一水长流出涧溪,衆山绵密与云齐。
武陵桥上观春色,自笑刘郎去路迷。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

十二月三日夜桥上看月 (shí èr yuè sān rì yè qiáo shàng kàn yuè)

朝代:宋    作者: 陆游

常时新月有无间,今夕清晖抵半环。
柳外桥高最堪望,凭阑目送下西山。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

古陵桥 (gǔ líng qiáo)

朝代:宋    作者: 徐玑

西桥西岸柳成丝,春去春来岁岁同。
偶被东风吹落絮,又随流水过桥东。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题蓝桥驿 (tí lán qiáo yì)

朝代:唐    作者: 元稹

江陵归时逢春雪。
(见《白氏长庆集》卷十五《蓝桥驿见元九诗》自注引)。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

中秋後一夕正望浮桥观月 (zhōng qiū hòu yī xī zhèng wàng fú qiáo guān yuè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

省赋山间明月章,好风吹我上河梁。
冰轮不带一分缺,玉监无如今夕光。
正自凭栏观水静,不妨倚杖看人忙。
有谁会得迟归意,籁息天高午夜凉。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

重游法空寺 (chóng yóu fǎ kōng sì)

朝代:宋    作者: 刘植

寺在方山顶,山深不厌登。
瀑飞明月峡,桥渡夕阳僧。
万法元皆妄,余生了未能。
累累塔边塚,几见谷为陵。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

铜雀台 (tóng què tái)

朝代:宋    作者: 赵文

朝望西陵墓,夕望西陵墓。
望望不复归,月朔又十五。
月朔十五可奈何,更对空帷作歌舞。
铜雀昂然飞不去,当时美人发垂素。
我生不如陵上树,年年树根穿入土。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。