yuán xī liú zhī lù zhāo yǐn
元夕刘知录招饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

曾吹藜杖到蓬莱,亲见银潢铁鏁开。
析木津头排列宿,鳌山脚下走轻雷。
荒城夜雪欺行李,画角晨霜送落梅。
邻舍相呼同酒盏,也教人道上元来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

céng chuī lí zhàng dào péng lái , qīn jiàn yín huáng tiě suǒ kāi 。
xī mù jīn tóu pái liè sù , áo shān jiǎo xià zǒu qīng léi 。
huāng chéng yè xuě qī xíng li , huà jiǎo chén shuāng sòng luò méi 。
lín shè xiāng hū tóng jiǔ zhǎn , yě jiào rén dào shàng yuán lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经吹着藜杖来到蓬莱,亲眼见证了银潢铁锁被打开。
析木津头,排列宿星,鳌山脚下,行走轻雷。
荒城夜雪欺骗着行李,画角吹响晨霜,送别落梅。
邻舍们相互呼喊,一同举杯畅饮,也教人道:这元宵节真是个美好的来临。
全诗表达了诗人游历异域,经历奇观,以及寓情于景的情感。诗中提到了蓬莱、银潢铁锁、析木津、鳌山等地名,营造出神秘的旅途氛围。荒城夜雪和晨霜送别落梅的描写,使得整首诗意境深远,给人以清新的感受。最后几句邻舍相呼同酒盏,共庆元宵节,表现出人们在节日中的欢乐氛围。整体而言,这是一首描写异域游历、展现节日氛围的优美古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

易道录招饮 其三 (yì dào lù zhāo yǐn qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

素白见招真慷慨,苍黄欲赴又趦趄。
命存一定百年见,事要十全千古无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 (chóng jiǔ qián yī rì liú xué lù yǐ shī zhāo pān yáng èr zhàng dēng gāo èr zhàng cí zhī liú yǐ shī jiàn jì réng hé zhī)

朝代:宋    作者: 陈宓

一秋好处黄叶节,自昔名言不浪传。
八日登高胜九日,今年不饮便明年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 刘萧仲

招客饮治聋,聊复尽余盃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽张元干国录词二首 其一 (wǎn zhāng yuán gān guó lù cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

左学驰声旧,中朝得录初。
宏材知底用,壮志亦成虚。
归旐三千远,亲年八十余。
苍天谁与问,行路亦欷歔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

易道录招饮 其五 (yì dào lù zhāo yǐn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

名於瑚琏斯为贵,身与鸿毛孰较轻。
诗社近来多笔塚,醉乡何处得愁城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

易道录招饮 其四 (yì dào lù zhāo yǐn qí sì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

诗疵得似维摩病,酒圣能如孟子醇。
何事多时疏杖屦,亦缘避俗屏冠巾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

易道录招饮 其二 (yì dào lù zhāo yǐn qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

诗酒交游如骨肉,江湖聚散似云萍。
已烦鹤唳供头盏,且借岚光作画屏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

易道录招饮 其一 (yì dào lù zhāo yǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

竹风不断凉如水,山雨无声细似尘。
世事总归簪上雪,人生聊寄瓮头春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元夕睡起 (yuán xī shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

元夕不复饮,夜寒谁与娱。
人随千骑出,自对一灯孤。
有梦须黄你,无情问紫姑。
鳌山在天上,回望隔中区。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

招余子任过成季家 (zhāo yú zǐ rèn guò chéng jì jiā)

朝代:宋    作者: 韩淲

只道沙坑近,招之阿那边。
不知风雨夕,能过小溪船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。