yuān shì zhě guī tiān tóng xī yán hé shàng tǎ suǒ
渊侍者归天童西岩和尚塔所 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释月磵 (shì yuè jiàn) 。

堂堂幻智翁，为宋钜魔孽。
我昔误见之，痛棒打得折。
冷地蓦思量，有屈无处雪。
渊也长庚来，言侰曾不灭。
幻出窣堵波，黄金充一国。
村草步头草，香风春茁茁。
有语远寄将，捻鼻消一咄。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄○○，仄仄平仄仄。
平仄○平平，平？平仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。

táng táng huàn zhì wēng ， wèi sòng jù mó niè 。
wǒ xī wù jiàn zhī ， tòng bàng dǎ dé zhé 。
lěng dì mò sī liang ， yǒu qū wú chù xuě 。
yuān yě cháng gēng lái ， yán jiǒng céng bù miè 。
huàn chū sū dǔ bō ， huáng jīn chōng yī guó 。
cūn cǎo bù tóu cǎo ， xiāng fēng chūn zhuó zhuó 。
yǒu yǔ yuǎn jì jiāng ， niǎn bí xiāo yī duō 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

堂堂幻智翁，原是宋朝的巨大邪恶之徒。
我曾经错误地认识了他，遭受了他残忍的棍棒折磨。
冷静地回想过去，我深感委屈却无地申诉。
深渊中长庚升起，却听说邪魔并未消亡。
他施展法术制造了汹涌的波涛，黄金填满了一个国度。
乡村的草木茂盛，芬芳的春风吹拂。
我有话要传达远方，却被他扭动鼻子轻笑一声就化为泡影。

总结：

这首诗描绘了一个幻智翁的邪恶形象，他是一个来自宋朝的大魔头。诗人曾被他误导，遭受了痛苦的虐待。后来，诗人冷静思考，感受到了深深的委屈却无法平反。尽管长庚星升起，邪恶势力似乎并未消亡。幻智翁以法术制造了巨大的波澜，国家充满了财富，但诗人在乡村中感受到了春风和生机。尽管如此，诗人仍然怀有远方的情感，但最终却被幻智翁轻蔑地一笑置之。整首诗以夸张的笔法描绘了幻智翁的邪恶和诗人的遭遇，同时也流露出对邪恶势力的警惕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。查看更多>>