yù chí zhī qīng yí táng
寓池之清夷堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛珝 (máo xǔ)

堂静草侵廊,羁怀未易忘。
近城知郡圃,有佛即僧坊。
恶句书盈壁,空樽垒到墙。
使君临宠外,满目树苍苍。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

táng jìng cǎo qīn láng , jī huái wèi yì wàng 。
jìn chéng zhī jùn pǔ , yǒu fó jí sēng fāng 。
è jù shū yíng bì , kōng zūn lěi dào qiáng 。
shǐ jūn lín chǒng wài , mǎn mù shù cāng cāng 。

寓池之清夷堂

—— 毛珝

堂靜草侵廊,羈懷未易忘。
近城知郡圃,有佛即僧坊。
惡句書盈壁,空樽壘到牆。
使君臨寵外,滿目樹蒼蒼。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

táng jìng cǎo qīn láng , jī huái wèi yì wàng 。
jìn chéng zhī jùn pǔ , yǒu fó jí sēng fāng 。
è jù shū yíng bì , kōng zūn lěi dào qiáng 。
shǐ jūn lín chǒng wài , mǎn mù shù cāng cāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

堂内静谧,青草侵入廊道,思念缠绕难以忘怀。
近城处有郡官的花园,有佛寺便有僧坊。
糟糕的文字书满墙壁,空酒瓶堆满围墙。
使君游览外园,眼前满是郁郁葱葱的树木。
全诗描述了一处宁静的地方,堂内有青草侵入廊道,让人怀念难以忘怀。近城有郡官的花园,与佛寺相邻有僧坊。墙壁上满是糟糕的文字,围墙旁堆满了空酒瓶。使君在外园游览,眼前尽是郁郁葱葱的树木。整体描绘了一个幽静而优美的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛珝介绍:🔈

毛珝,字元白,三衢(今浙江衢州)人。有《吾竹小稿》一卷,李龏爲之作序,比之爲唐诗人沈千运,约略可知其人生平风貌。事见宋李龏《吾竹小稿序》。 毛珝诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,酌校顾氏读画斋刊《南宋羣贤小集》本(简称羣贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

毛珝的诗:

  • 西兴

    蚤暮船争渡,都城隔岸间。昔为渔钓地,...

  • 寓池之清夷堂

    堂静草侵廊,羁怀未易忘。近城知郡圃,...

  • 送客游吴

    水乡秋易冷,珍重过吴松。在旅虽难遣,...

  • 小至

    九地阳初动,披衣起拥鑪。门前初去马,...

  • 庐山栖贤寺

    名重於诸刹,前贤旧隠踪。无人知有路,...

  • 登黄岗清淮门

    风吹芦叶江头路,江水江天共秋暮。边淮...

  • 种竹

    山居无力尘居俗,有客劝予惟种竹。种成...

  • 墨龙

    真人尸居雷八荒,断砖残墨生苍茫。鲵桓...

  • 湘江

    湘江谁道无情水,宝瑟声寒愁帝子。安知...

  • 东风

    东风煦妪如慈乳,欲报生成恨无所。自粘...

  • 毛珝诗全集>>

相关诗词:

赋梅下小池 (fù méi xià xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 任希夷

眼见梅花照玉堂,只今浓绿覆宫墙。
樛枝偃盖云千叠,下荫清池玉一方。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

野航池边古梅二首 其二 (yě háng chí biān gǔ méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

凡花虽艳艳在眼,梅花带清清入骨。
时人喜艳不喜清,绮言丽语寓轻忽。
池边之梅格又高,霜月次第上林皋。
平生爱梅被梅恼,梅亦怜吾非年少。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

池边待月 (chí biān dài yuè)

朝代:宋    作者: 张玉娘

待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄雾约云英。
惟见寒波动,嫦娥明镜行。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题海陵寓舍二首 其二 (tí hǎi líng yù shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

池上雪初消,春鸦已占巢。
自怜流寓迹,无地可诛茅。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 思乡

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

省中题新植双松 (shěng zhōng tí xīn zhí shuāng sōng)

朝代:唐    作者: 裴夷直

端坐高宫起远心,云高水阔共幽沈。
更堂寓直将谁语,自种双松伴夜吟。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春夜寓直凤阁怀羣公 (chūn yè yù zhí fèng gé huái qún gōng)

朝代:唐    作者: 魏知古

拜门传漏晚,寓直索居时。
昔重安仁赋,今称伯玉诗。
鸳池满不溢,鸡树久逾滋。
夙夜怀山甫,清风咏所思。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山简习池 (shān jiǎn xí chí)

朝代:宋    作者: 陈长方

夷甫清言百不知,山公日醉习家池。
晋朝将相元如此,石勒刘渊自奋飞。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

後省紫薇花 (hòu shěng zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 任希夷

清晓开轩俯凤池,小山经雨石增辉。
琉璃叶底珊瑚干,立出池边是紫薇。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng yuè chí)

朝代:唐    作者: 韩愈

寒池月下明,新月池边曲。
若不妒清妍,却成相映烛。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。