yuān qīng xí shàng hé lǐ tiān kuàng sì yùn shí yǔ zhōng lí zhōng sàn bìng yǔ gòng sì rén
渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

悠悠岁月走惊湍,四十三时便弃官。
座上得陪诸老醉,樽前须尽一生欢。
花含余恨春将去,棋算成功局未残。
欲向金城传盛事,新诗聊代画图看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yōu yōu suì yuè zǒu jīng tuān , sì shí sān shí biàn qì guān 。
zuò shàng dé péi zhū lǎo zuì , zūn qián xū jìn yī shēng huān 。
huā hán yú hèn chūn jiāng qù , qí suàn chéng gōng jú wèi cán 。
yù xiàng jīn chéng chuán shèng shì , xīn shī liáo dài huà tú kàn 。

淵卿席上和李天貺四韻時與鍾離中散并予共四人

—— 郭祥正

悠悠歲月走驚湍,四十三時便棄官。
座上得陪諸老醉,樽前須盡一生歡。
花含餘恨春將去,棋算成功局未殘。
欲向金城傳盛事,新詩聊代畫圖看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yōu yōu suì yuè zǒu jīng tuān , sì shí sān shí biàn qì guān 。
zuò shàng dé péi zhū lǎo zuì , zūn qián xū jìn yī shēng huān 。
huā hán yú hèn chūn jiāng qù , qí suàn chéng gōng jú wèi cán 。
yù xiàng jīn chéng chuán shèng shì , xīn shī liáo dài huà tú kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
悠悠岁月匆匆流逝,四十三岁就辞去官职。
在宴席上陪伴着老友尽情畅饮,酒杯前要将一生欢乐尽情享受。
花朵中蕴含着余情未尽的怅惜,春天即将离去,棋局中计算着胜利的把握尚未消逝。
欲将心中的宏图伟业传扬于金城,新创诗篇仿佛替代画笔,展现美景。
全文总结:文中表达了人生的匆匆岁月和放弃官职的选择,以及在欢乐中尽情享受的态度。诗人通过花与棋的象征,表达了对逝去时光的留恋和未来事业的追求。最后,他希望能够创作出一幅宏图伟业的诗篇,永远留传于后人。

这首诗《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人》是郭祥正创作的,它表达了岁月匆匆,生活如梦的主题。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的第一句 "悠悠岁月走惊湍" 开篇即点明了时间的流逝,岁月如急流般匆匆而过,让人感到惊讶和无奈。接着,诗人自叹四十三岁时就离开了官职,暗示了他在政治生涯上的一种无奈和放下,选择了享受生活中的美好时光。
"座上得陪诸老醉" 这句表现出诗人与朋友们一同饮酒的场景,与老友共醉,共享欢乐,强调了友情和欢愉的重要性。
"花含余恨春将去,棋算成功局未残" 这两句表现了诗人对充实而成功的生活感到满足,但也有对逝去的时光和未完成的事情的遗憾。诗中的花和棋象征着生活的美好和竞技,都融入了诗人的感慨之中。
最后两句 "欲向金城传盛事,新诗聊代画图看" 表达了诗人的志向,他希望能够将自己的壮丽事迹传扬开来,用新诗来代替画图来记录自己的故事,显示了他在文学创作上的决心和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 (hé féi lǐ tiān kuàng cháo qǐng zhāo zhōng lí gōng xù zhōng sàn wú yuān qīng zhǎng guān jì yǔ tóng yǐn jiā yuán huái shū gé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一阁横空连野水,久客归来洗双耳。
二疏虽解散黄金,家园未必临清泚。
坐见纷纷烟雨入,千里潇湘画图湿。
鱼鸟相忘蒲荇深,两岸桃花为春泣。
锺离辞荣已三品,吴令早休今八十。
我亦弃官姑孰闲,邂逅相过手重执。
阁前旋解青板船,呼童移櫂选清渊。
四人白发笑且饮,岸人疑是商山仙。
亦如贺监在东吴,醉下山阴弄镜湖。
月色莲香迷近远,且要李白骑鲸鱼。
古人今人乐如此,出处无瑕傲生死。
君不见功成不退人,重着蓝衫脱金紫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教 (jí xí hé wèi shān zhāi yùn bìng chéng gù yuān bái lù jiào)

朝代:宋    作者: 黄庚

烛夜飞觞客在山,同看明月上云端。
粘天水阔蟾光湿,卷海风高蜃气寒。
会友幸逢三益在,娱情休恨四并难。
座中喜有能诗者,便作唐诗顾况看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

天贶 (tiān kuàng)

朝代:宋    作者: 许月卿

天贶逢佳节,地灵锺异人。
今朝书上考,同日是生辰。
部使星留次,临川月半轮。
明年当此日,五马列朝绅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

蜡梅十五绝和陈天予韵 其四 (là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 唐仲友

黄姑侍女两三人,散作名家不嫁春。
仙桂飘零篱菊尽,香容付与雪中身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

席上和统制傅公韵 (xí shàng hé tǒng zhì fù gōng yùn)

朝代:宋    作者: 陈天麟

迟迟春永昼如年,芳草池塘属惠连。
一笑谁云今易得,四并须信古难全。
山围锦绣将军树,云遏笙歌刺史天。
不向风光共流转,恐辜柳絮与榆钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其四 (yǔ kè sān chí wáng zhèng qīng yǐ sì jué jiàn jì cì qí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李流谦

我来在处说君名,小轴人争睹凤星。
放却他时能致此,定知阮眼为君青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 (hé jūn kuàng qīng míng yǔ shàng sì tóng rì fàn zhōu luò chuān shí yùn)

朝代:宋    作者: 司马光

繁华两佳节,邂逅适同时。
雅俗共为乐,风光如有期。
晓烟新里巷,春服满津涯。
已散汉宫烛,仍浮洛水卮。
占花分设席,爱柳就张帷。
华毂争门去,轻帘夹路垂。
三川云锦烂,四座玉山欹。
叠鼓传遥吹,轻桡破直漪。
清谈何衮衮,和气益熙熙。
想见周南俗,当年播逸诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赏景 庆节

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李流谦

清言元论极边涯,南渡风流继永嘉。
中散一生慵作吏,渊明无日不思家。
悠悠官路降胸臆,苒苒年光侮鬓华。
人说乱蛙胜鼓吹,欲将藜杖比高牙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

黄兵部生辰四首 其四 (huáng bīng bù shēng chén sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈渊

地上泉流府库充,艰难天与岁时丰。
他时若论关中漕,合数萧何第一功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其四 (céng nèi xiāng yǐ jué jù shī huán yǔ shī juàn hé qí yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 洪刍

李膺此世龙门坂,得士初非一目罗。
牛铎黄锺或同调,岂无宫徵配鸾和。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物