yǔ zhū gōng chí shàng dài yuè
与诸公池上待月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨发 (yáng fā)

树密云萦岸,池遥水际空。
芰开方吐镜,苹动欲含风。
渐映沙汀白,微分渚叶红。
金波宜共赏,仙櫂一宵同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shù mì yún yíng àn , chí yáo shuǐ jì kōng 。
jì kāi fāng tǔ jìng , píng dòng yù hán fēng 。
jiàn yìng shā tīng bái , wēi fēn zhǔ yè hóng 。
jīn bō yí gòng shǎng , xiān zhào yī xiāo tóng 。

與諸公池上待月

—— 楊發

樹密雲縈岸,池遙水際空。
芰開方吐鏡,蘋動欲含風。
漸映沙汀白,微分渚葉紅。
金波宜共賞,仙櫂一宵同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shù mì yún yíng àn , chí yáo shuǐ jì kōng 。
jì kāi fāng tǔ jìng , píng dòng yù hán fēng 。
jiàn yìng shā tīng bái , wēi fēn zhǔ yè hóng 。
jīn bō yí gòng shǎng , xiān zhào yī xiāo tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
树林郁郁葱茏,云雾缭绕河岸边。池水遥远,水面上一片空旷无物。芰荷盛开,如镜般清澈明亮,苹果树摇曳,似乎欲吹进微风中。渐渐映照出沙滩的洁白,微风拂动着汀边红叶。金色波光宜人共赏,仙人的船只一夜同乐其中。



总结:

这首诗以自然景物为背景,描绘了树木、云雾、池水、芰荷、苹果树、沙滩和红叶等细腻的画面。通过描写细致的自然景观,表达了诗人对大自然的赞美之情,同时也映照出人与自然相融合的美好意境。

赏析:: 诗人杨发以清幽的池塘夜景为背景,展现了自然景物和心境的美妙。首两句写树影云霞交辉,萦绕在池塘边,营造出宁静的氛围。接着描述了芰荷盛开、苹果飘动的景象,细腻描绘了夜晚的生机勃勃。接下来以“渐映沙汀白,微分渚叶红”展现了夜色渐变的美感,将自然景物与夜色巧妙结合,形成一幅美丽的画卷。最后,以“金波宜共赏,仙櫂一宵同”寄托了诗人对自然景物的赞美和对共赏美景的愿景,表现了诗人内心对宁静、美好时光的向往。
标签: 描写自然、咏物、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨发介绍:🔈

杨发,字至之,冯翊人。以父遗直客苏州,因家焉。登太和四年进士第,历太常少卿,出爲苏州刺史,即其乡里也。後爲岭南节度使,以严爲治,军乱,贬婺州刺史。诗十三首。 查看更多>>

杨发的诗:

相关诗词:

池边待月 (chí biān dài yuè)

朝代:宋    作者: 张玉娘

待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄雾约云英。
惟见寒波动,嫦娥明镜行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

五月六日为丛珍之集于南池呈座中诸公 (wǔ yuè liù rì wèi cóng zhēn zhī jí yú nán chí chéng zuò zhōng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 曾几

今日携壶地,南池信杖行。
红蕖争入眼,白鹭最关情。
待得跳珠雨,来听打叶声。
菰蒲最深处,只欠小舟横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什 (dá péi lìng gōng xuě zhōng yà bái èr shí èr yǔ zhū gōng bù xiāng fǎng zhī shén)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

玉树琼楼满眼新,的知开合待诸宾。
迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其一 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

待诏明廷百有余,一人释褐向江都。
诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送僧还东嘉 (sòng sēng huán dōng jiā)

朝代:宋    作者: 林逋

中林昨夜待微月,因想谢公池上楼。
何意师言石门路,一缾还自上归舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

遣吏视诸公茔树回有感 宣献宋公 (qiǎn lì shì zhū gōng yíng shù huí yǒu gǎn xuān xiàn sòng gōng)

朝代:宋    作者: 宋祁

昔去劝明辟,俄归参大钧。
公孙未及相,诸葛已伤神。
名待天渊蔽,文争日月新。
英魂同玉树,不向土中春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

池畔二首 一 (chí pàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

结构池西廊,疏理池东树。
此意人不知,欲为待月处。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

白月池 (bái yuè chí)

朝代:宋    作者: 杨杰

凿池待明月,池成月自来。
一从幽人去,明月来几回。
乳窦走龙蛇,断崖激琼瓌。
安得藉磐石,泛我瘿木杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其二 (yǔ zhū dì zhū lǐ tóng dēng tǎ shān yú bì yǐ shì bù néng lái yīn chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

道人不来花满山,蹇驴出没松声间。
待约江头今夜月,与渠他日报平安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

八月初四夜池上 (bā yuè chū sì yè chí shàng)

朝代:宋    作者: 张埴

池南夜观天,斗柄长离离。
其间第四星,此点光犹痴。
流空万萤火,照我双鬓丝。
相待沧海月,坐到三更时。
须臾衆色尽,造化一事奇。
手中公瑾扇,皎然相发挥。
风翻头上巾,舞过池影西。
惟有鸡冠两树花,一笑如受缠头归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。