yǔ yǐn shàng rén
与隐上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

一庵老兮藏百拙,隐不隐兮吾何说。
空心曾食梅州梅,赤脚踏雪山雪。
归去来兮何似生,一朝云突辽天鹘。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。

yī ān lǎo xī cáng bǎi zhuō , yǐn bù yǐn xī wú hé shuō 。
kōng xīn céng shí méi zhōu méi , chì jiǎo tà xuě shān xuě 。
guī qù lái xī hé sì shēng , yī cháo yún tū liáo tiān hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一庵的老人隐藏着百种拙劣的技艺,是否隐居,我不好说。他空心吃过梅州的梅子,赤脚踏过雪山的积雪。回到故乡,与生前的景象相比,有何不同?一瞬间,云突然冲破辽阔的天空,像一只猎鹰展翅飞翔。
全诗写了一个老人居住在庵里,内心充满了百种拙劣的技艺。他是否隐居退隐,作者不敢妄加评论。老人曾经空着心情品尝过梅州的梅子,也曾赤脚行走在雪山的积雪上。如今回到故乡,生活似乎与过去并无太大差异。然而,转眼之间,天空中突然出现了一片云彩,犹如一只猎鹰展翅高飞,显得异常威武壮观。这或许暗示着老人内心的豁达和胸怀广阔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

与罗隐之联句 (yǔ luó yǐn zhī lián jù)

朝代:唐    作者: 郑遨

一壶天上有名物,两个世间无事人。
醉却隐之云叟外,不知何处是天真。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。

留题张尉隐斋 (liú tí zhāng wèi yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨杰

小隐隐林薮,大隐隐朝市。
市朝心隐不隐身,山林未必忘名利。
夜来月明竹声细,隐斋主人留客醉。
四更客未醒,主人促车骑。
客笑主人劳,不顾隐之意。
君不见梅福曾作尉氏官,庄周亦为漆园吏。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。

寄题洋川与可学士公园十七首 溪光亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu xī guāng tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

风来绿衣摇,雨罢青烟罩。
隐隐夕阳间,渔人理归棹。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。

渡汉江 (dù hàn jiāng)

朝代:唐    作者: 丘爲

漾舟汉江上,挂席候风生。
临泛何容与,爱此江水清。
芦洲隐遥嶂,露日隐孤城。
自顾疎野性,难忘鸥鸟情。
聊复与时顾,暂欲解尘缨。
跋涉非吾愿,虚怀浩已盈。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。

与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 (yǔ dào àn tián zhì hú shān yǒu shī fán jiǔ zhāng cì qí yùn yún yǐn xuān)

朝代:宋    作者: 沈与求

风埃满眼作凄凉,招隐空山此计长。
只恐误随云出岫,不如专以醉为乡。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。

法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 (fǎ huá wēi shàng rén shèng huà jīn shān jìng shèng jiù yóu zài mù yín chéng cǐ piān)

朝代:唐    作者: 李羣玉

江上青莲宫,人间蓬莱岛。
烟霞与波浪,隐暎楼台好。
潮门梵音静,海日天光早。
愿与灵鹫人,吟经此终老。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。

题吕节夫园亭十一首 半隐寮 (tí lǚ jié fū yuán tíng shí yī shǒu bàn yǐn liáo)

朝代:宋    作者: 周紫芝

显晦固有时,出处本同致。
乘流与遇坎,等是一戏事。
真隐了无心,宁须论朝市。
君看半隐名,是中有深意。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。

和张仲宗送柯田山人归隐 其一 (hé zhāng zhòng zōng sòng kē tián shān rén guī yǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

我家洄潭上,卜邻左顾龟。
中有隐君子,孤风邈难追。
玩世逐虎鬼,祈年讯蛇医。
篱根县瓠壶,蔓野纷翠帷。
客至勿遽迎,借问来者谁。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。

(liǔ)

朝代:唐    作者: 李商隐

柳映江潭底有情,望中频遣客心惊。
巴雷隐隐千山外,更作章台走马声。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。

金鸡石(在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地,题云云,石遂迸裂,鷄飞鸣而去。或曰:隐题後,其石震雷劈焉。) (jīn jī shí zài dōng liú xiàn nán èr shí wǔ lǐ 。 xiāng chuán luó yǐn dào jīng qí dì , tí yún yún , shí suì bèng liè , jī fēi míng ér qù 。 huò yuē : yǐn tí hòu , qí shí zhèn léi pī yān 。 )

朝代:唐    作者: 罗隐

青山隐隐望长溪,独墩无伴只孤栖。
草堂不见娄罗汉,金鸡不向五更啼。
(同上卷一)。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。