首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨夜作

yǔ yè zuò
 雨夜作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

十月多蚊蚋，昏昏气未平。
正须三日雨，却用一霜晴。
闲馆萧条意，空阶点滴声。
钟残抚枕叹，归梦几时成。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shí yuè duō wén ruì ， hūn hūn qì wèi píng 。
zhèng xū sān rì yǔ ， què yòng yī shuāng qíng 。
xián guǎn xiāo tiáo yì ， kōng jiē diǎn dī shēng 。
zhōng cán fǔ zhěn tàn ， guī mèng jǐ shí chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十月的时候，蚊虫和蚊蝇很多，黄昏时空气还没有平复。正在期待三天的雨水，却因为一场霜降而天气晴朗。空旷的客栈里，寂寥的心情，只听到空阶上滴水的声音。敲响的钟声已经残缺，抚着枕头叹息，不知何时才能实现回家的梦想。
全诗反映了十月时节的气候和景象，以及主人公对归家梦的渴望。形势简练，言简意赅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

夜雨不止枕上作 (yè yǔ bù zhǐ zhěn shàng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

得雨初愁雨暂停，如今彻夜怕泠泠。
此心果是谁差别，一样声成两样听。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

听雨 (tīng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

归舟昔岁宿严陵，雨打疎篷听到明。
昨夜茅檐疎雨作，梦中唤作打篷声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜雨有作 (yè yǔ yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

睡足秋堂夜雨声，天涯此夕叹飘零。
空堦滴沥肠堪断，更向芭蕉叶上听。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨夜不寐 (yǔ yè bù mèi)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

西风吹雨夜潇潇，冷烬残香共寂寥。
要作秋江篷底睡，正宜窗外有芭蕉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

客舟夜雨 (kè zhōu yè yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

朝发温江上处溪，小舟无寐枕频欹。
夜来雨作籧篨响，恰似当年赴举时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一八 (jù qí yī bā)

。 朝代：宋 。    作者： 王安国。

山围燕作画图出，水作夜窗风雨来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和汉老弟夜雨诗 其二 (hé hàn lǎo dì yè yǔ shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

眼看世事一毫轻，莫把浮名绊此身。
却笑彭城风雨夜，枉教松竹作离声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜雨南山 (yè yǔ nán shān)

。 朝代：宋 。    作者： 张斛。

雨夜宿山斋，夜深雨声息。
石室含余清，风枝堕残滴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖堤雨中夜归 (hú dī yǔ zhōng yè guī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

夜雨昏昏欲雪天，数家灯火北山前。
乡心认作桑麻路，忽有湖船奏管弦。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗 (jì zuò mǐn yǔ shī shì xī suì shù yǔ yè zhōng xǐ bù néng mèi qǐ zuò xǐ yǔ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

南风吹雨下田塍，田父伸眉愿力耕。
麰麦明年应解好，帘栊今夜不胜清。
直须洗尽焦枯意，不厌屡闻飘洒声。
黄卷腐儒何所用，惟将歌咏报昇平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照