yǔ xíng sù gāo gāng rén jiā xì chéng kǒu hào
雨行宿高冈人家戏成口号 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

过了一坡更一坡,中间田道水成涡。
雨来更骤担肩重,泥滑不休行步多。
奈老杉松犹偃蹇,趋时桃李暂蹉跎。
炊烟恋屋不肯出,夜宿人家烧薜萝。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

guò le yī pō gèng yī pō , zhōng jiān tián dào shuǐ chéng wō 。
yǔ lái gèng zhòu dān jiān chóng , ní huá bù xiū xíng bù duō 。
nài lǎo shān sōng yóu yǎn jiǎn , qū shí táo lǐ zàn cuō tuó 。
chuī yān liàn wū bù kěn chū , yè sù rén jiā shāo bì luó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

过了一坡又一坡,路中间田野小路像水涡一样。雨突然变大,背上的担子更重了,泥泞滑腻不停地增加了脚步。虽然老杉树和松树依然挺立,但它们的姿态显得有些瘦弱。桃花和李花虽然在适当的时节开放,但它们的美丽也只能暂时欣赏。炊烟袅袅升起,我留恋着家中温暖的屋檐,不愿意离去。夜晚我在人家暂住,他们用薜萝来烧火做晚餐。

总结:

诗人描绘了一幅在雨中行走的画面,路途坎坷,天降大雨,行走变得更加艰难。路旁的景物也显得有些凄凉,老杉树和松树虽然仍然矗立,但显得疲惫。桃花和李花虽有时节盛开,却也难逃蹉跎。诗人在夜晚寻找庇护,感受着家的温暖,同时也体验了他人的好意。整首诗以雨夜行旅为背景,通过描绘自然景物和人情况,传达了一种离乡背井、漂泊在外的寂寞和困苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词:

武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朝行黄茅冈,暮宿黄茅驿。
一冈复一冈,冈冈如络绎。
一驿复一驿,思亲头易白。
何时自此还,行李兼晨夕。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

买归舟篙子请占牌戏成口号 (mǎi guī zhōu gāo zǐ qǐng zhàn pái xì chéng kǒu hào)

朝代:宋    作者: 戴复古

诈称官职不如休,白板无题又可羞。
只写江湖散人号,不然书作醉乡侯。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

南郊庆成口号二十首 其一○ (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 周密

衙前口号奏谐和,日映龙顔喜气多。
六辔暂停鸾辂稳,凤韶新奏庆成歌。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物

投宿中岩口酒家 (tóu sù zhōng yán kǒu jiǔ jiā)

朝代:宋    作者: 程公许

渔艇冲烟岩口泊,村醪注瓦瓮头尝。
雨声夜杂滩声怒,借与行人一枕凉。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

远行 (yuǎn xíng)

朝代:宋    作者: 胡宿

古有悲秋篇,远行第三句。
人情重辞家,客意倦长路。
征马陟前冈,栖乌集乔树。
惨淡层阴生,号呼劲风怒。
匣琴徒自携,杯酒与谁遇。
衣带缓于前,衣香非复故。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

十五日夜御前口号踏歌词二首 二 (shí wǔ rì yè yù qián kǒu hào tà gē cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张说

帝宫三五戏春台,行雨流风莫妬来。
西域灯轮千影合,东华金阙万重开。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

南郊庆成口号二十首 其四 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周密

行门赞唱似吹笙,号诺连珠绕禁城。
五使按临严柝静,夜深初听警场声。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

上虞相行春口号十首 其二 (shàng yú xiāng xíng chūn kǒu hào shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王质

驰上平冈小打围,相公自控紫丝鞿。
一鞭挥出三千骑,惊动流红窣窣飞。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

劝农口号十首 其六 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

六劝农家劝北乡,北乡田少尽茅冈。
早禾有种何妨种,胜似闲教满地荒。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

戏答仲仪口号 (xì dá zhòng yí kǒu hào)

朝代:宋    作者: 欧阳修

弊居回看如蛙穴,华宇来栖若燕身。
敢望笙歌行乐事,只忧无米过来春。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。