首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓浯江识老魏秀才 其一

yù wú jiāng shí lǎo wèi xiù cái qí yī
 寓浯江识老魏秀才 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

衡茅萧索泣寒虫，独自吟诗句未工。
败叶能令沟水黑，乱云不放夕阳红。
半生辛苦空儒服，一岁蹉跎又朔风。
不意穷乡有奇事，暮年得拜鹿门翁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

héng máo xiāo suǒ qì hán chóng ， dú zì yín shī jù wèi gōng 。
bài yè néng lìng gōu shuǐ hēi ， luàn yún bù fàng xī yáng hóng 。
bàn shēng xīn kǔ kōng rú fú ， yī suì cuō tuó yòu shuò fēng 。
bù yì qióng xiāng yǒu qí shì ， mù nián dé bài lù mén wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衡茅间萧索地哀鸣着寒虫，我独自一人吟咏诗句却未能有所成就。败落的落叶使得水沟变得昏暗，纷乱的云彩不肯让夕阳显得红艳。我经历了半生的辛苦，却只能空穴来风地穿着儒服。一年又一年虚度，时光如同朔风一般匆匆而过。我未曾预料到，在这困顿的乡间会有奇异的事情发生，暮年时居然得以拜见鹿门翁。

总结：

诗人在衡茅间感叹虫鸣凄凉，自己孤独吟咏未成。衰败景象影响周遭环境，心情愈加沮丧。经历多年努力却无所成，时光荒废。意外之中，老年得以与鹿门翁相会，生活出现转机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丘葵写的《寓浯江识老魏秀才》系列：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：