首页 > 发现 > 全宋诗 > 渔翁

yú wēng
 渔翁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

老翁年侵耕作苦，官田税多不敢住。
身携儿孙事渔钓，编竹为家寄江浦。
朝寻菱芡逗烟水，暮饭鱼虾宿风雨。
人生如此亦自由，何用车马称公侯。

仄平平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平，平仄平仄○平平。

lǎo wēng nián qīn gēng zuò kǔ ， guān tián shuì duō bù gǎn zhù 。
shēn xié ér sūn shì yú diào ， biān zhú wèi jiā jì jiāng pǔ 。
cháo xún líng qiàn dòu yān shuǐ ， mù fàn yú xiā sù fēng yǔ 。
rén shēng rú cǐ yì zì yóu ， hé yòng chē mǎ chēng gōng hóu 。

马

漁翁

—— 劉攽

老翁年侵耕作苦，官田稅多不敢住。
身携兒孫事漁釣，編竹爲家寄江浦。
朝尋菱芡逗煙水，暮飯魚蝦宿風雨。
人生如此亦自由，何用車馬稱公侯。

仄平平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平，平仄平仄○平平。

lǎo wēng nián qīn gēng zuò kǔ ， guān tián shuì duō bù gǎn zhù 。
shēn xié ér sūn shì yú diào ， biān zhú wèi jiā jì jiāng pǔ 。
cháo xún líng qiàn dòu yān shuǐ ， mù fàn yú xiā sù fēng yǔ 。
rén shēng rú cǐ yì zì yóu ， hé yòng chē mǎ chēng gōng hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老翁年纪已经大了，辛苦地从事农耕，但官府对他的田地征收的税款太多，他无法久留。他带着儿孙一起从事渔捕，用编织的竹篾搭建简陋的房屋寄居在江浦之滨。早晨他去寻找采摘菱芡，漫游在迷茫的水烟之间，晚上用鱼虾为食，忍受风雨过夜。人生就是如此，也是自由自在的，何必追求车马豪华，以求被封为公侯呢？

全诗概括：老翁在年迈之时，受到官府税收的困扰，无法再居住在自己的田地上。于是他与儿孙一起从事渔捕，过着简朴的生活，居住在江浦的房屋中。他寻找菱芡的时候徜徉在水烟之中，晚上则以鱼虾为食，经历风雨。尽管如此，他觉得人生是自由自在的，不需要追求地位和财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《渔翁》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：