yǔ suǒ jū sān shān zài jìng hú shàng jìn qǔ shě dōng dì yī mǔ zhòng huā shù shí zhū qiáng míng xiǎo yuán yīn xì zuò cháng jù
予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株强名小园因戏作长句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

出郭西南十里过,小园风月得婆娑。
翠屏三扇恰相倚,玉镜一奁谁为磨。
投镊未嫌衰鬓白,插花聊喜醉顔酡。
耶溪更尽青鞋兴,免使将军怒脱靴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū guō xī nán shí lǐ guò , xiǎo yuán fēng yuè dé pó suō 。
cuì píng sān shàn qià xiāng yǐ , yù jìng yī lián shuí wèi mó 。
tóu niè wèi xián shuāi bìn bái , chā huā liáo xǐ zuì yán tuó 。
yē xī gèng jìn qīng xié xīng , miǎn shǐ jiāng jūn nù tuō xuē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出了城郭向西南走了十里路,来到了一个小园子,风景优美,月色明亮,使人感到十分愉快。
园中有三扇翠色的屏风,恰好相互依倚着;还有一个玉镜放在一个盒子里,不知是谁在磨着它。
虽然投镊(注1)的时候可能觉得不爽,但也并不嫌弃头发上的白发已经多了。插花倒也是为了兴致而不嫌麻烦。
有个地方叫耶溪(注2)的景色也已经尽兴,这样的青鞋兴趣已经用完,免得惹得将军生气而将鞋子脱掉。
【注1:投镊:指按镊子在头发上夹白发。】
【注2:耶溪:据古代地理记载,耶溪是一处地名,具体位置不详。这里可能指某个地方的美景。】
全诗表达了诗人游览小园的情景,描绘了园中翠屏相依和玉镜磨损的景象。诗人不介意头发上的白发,而是在园中插花聊以自乐。最后,诗人称耶溪的青鞋兴趣已尽,以避免得罪将军。整首诗以简洁的语言描绘了一个小园的美景和诗人的愉悦心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 (nán yuán zhù xiǎo táng lín lǐ hóu yáng xiàn shàng liáng wén xì chéng xiǎo shī jì shí jiě cháo)

朝代:宋    作者: 周必大

半亩园林数尺堂,凡花疎竹小池塘。
平泉绿野休相笑,事业功名合自量。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自题新昌居止因招杨郎中小饮 (zì tí xīn chāng jū zhǐ yīn zhāo yáng láng zhōng xiǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

地偏坊远巷仍斜,最近东头是白家。
宿雨长齐邻舍柳,晴光照出夹城花。
春风小榼三升酒,寒食深炉一椀茶。
能到南园同醉否,笙歌随分有些些。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其三 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

轩窻得地向湖开,要客登临共一盃。
白鸟探鱼长不去,清风吹水等闲来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其二 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

东湖水似监湖明,红白荷花自在生。
只有香风吹客座,更无烦暑到檐楹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壁上人开轩辟地栽花种橘戏留小诗 (bì shàng rén kāi xuān pì dì zāi huā zhòng jú xì liú xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 孙觌

看云随卧起,饮水自敷腴。
秀色共斋鉢,寒声落坐隅。
未开花五叶,且种橘千株。
幽事相关处,时来近酒壶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予所居南并镜湖北则陂泽重复抵海小舟纵所之或数日乃归 (yǔ suǒ jū nán bìng jìng hú běi zé bēi zé chóng fù dǐ hǎi xiǎo zhōu zòng suǒ zhī huò shù rì nǎi guī)

朝代:宋    作者: 陆游

□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
人间五十年,自笑晚乃悟。
归来写苔纸,老惫无杰句。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

近榆亭 其一 (jìn yú tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

小亭园西偏,政复园取重。
扶疎百本木,自昔谁所种。
敷舒晓霞烂,磊落金丸奉。
城东诗客在,端许与此供。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)

朝代:宋    作者: 王十朋

东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其九 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

谁知城郭有山林,选胜营居遣壮心。
一片远烟添暮色,数声归鸟变春音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

易地成池 (yì dì chéng chí)

朝代:宋    作者: 陈宓

南园无隙地,凿池向园东。
中作平台迥,聊将小艇通。
四围杨柳袅,十亩芰荷红。
何必五湖去,门前足月风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。