首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛滂 (máo pāng) 。

游人莫笑东园小。
莫问花多少。
一枝半朵恼人肠。
无限姿姿媚媚、倚斜阳。
二分春去知何处。
赖是无风雨。
更将绣幕密遮花。
任是东风急性、不由他。

yóu rén mò xiào dōng yuán xiǎo 。
mò wèn huā duō shǎo 。
yī zhī bàn duǒ nǎo rén cháng 。
wú xiàn zī zī mèi mèi 、 yǐ xié yáng 。
èr fēn chūn qù zhī hé chù 。
lài shì wú fēng yǔ 。
gèng jiāng xiù mù mì zhē huā 。
rèn shì dōng fēng jí xìng 、 bù yóu tā 。

招諭有懷贈同行人

—— 李乂

遠遊冒艱阻，深入勞存諭。
春去辭國門，秋還在邊戍。
軒車行未返，節序催難駐。
陌上悲轉蓬，園中想芳樹。
蜀山自紛糾，岷水恆奔注。
臨泛多苦懷，登攀寡歡趣。
永夕飛淫雨，崇朝蒸毒霧。
不求綏嶺桃，寧美邛鄉蒟。
白浪行欲靜，驄馬何嘗驅。
願接軺斾塵，聯翩東北騖。

yóu rén mò xiào dōng yuán xiǎo 。
mò wèn huā duō shǎo 。
yī zhī bàn duǒ nǎo rén cháng 。
wú xiàn zī zī mèi mèi 、 yǐ xié yáng 。
èr fēn chūn qù zhī hé chù 。
lài shì wú fēng yǔ 。
gèng jiāng xiù mù mì zhē huā 。
rèn shì dōng fēng jí xìng 、 bù yóu tā 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

游人不要笑弃东园的小巧，不要问花儿开放的数量。一枝半朵的花令人心烦意乱。无限的婀娜姿态，依偎在斜阳下。春天已经过去了一半，我不知道它去了哪里，或许它已被风雨所遮掩。再用锦绣的帷幕严密地遮掩花朵，不让东风再加以摧残，却无法控制它的狂猛。
全诗可概括为：诗人通过描绘东园的花景，表达了游人不应该轻视小巧的景物，不要过分追求花朵的数量。其中一枝半朵的花虽少，却足以令人心烦意乱。花朵在斜阳下散发出迷人的姿态，但春天已经过去了一半，不知去向。然而，无论风雨如何，诗人仍希望用绣幕保护花朵，抵御东风的吹袭，却难以阻挡其狂猛的势头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛滂写的 2 首名为《虞美人》的词：

本文作者毛滂介绍：🔈

--字泽民，衢州江山(今属浙江)人。元初，为杭州法曹，受知于东坡，后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县，就县舍改筑东堂，故以名集。政和中，和秀州，与贺铸唱和。词风潇洒明润，以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞（泪湿阑干花着露） 查看更多>>

毛滂的词：

  • 水调歌头

    九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：