首页 > 发现 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张时甫 (zhāng shí fǔ) 。

蟠桃十月惊春早。
春到玉梅枝上小。
和羹人物应时生，天上骑鲸生凤沼。
万家宝篆祥烟晓。
竞祝史君长不老。
夜来南极照元台，见说沙堤新筑了。

pán táo shí yuè jīng chūn zǎo 。
chūn dào yù méi zhī shàng xiǎo 。
hé gēng rén wù yìng shí shēng ， tiān shàng qí jīng shēng fèng zhǎo 。
wàn jiā bǎo zhuàn xiáng yān xiǎo 。
jìng zhù shǐ jūn cháng bù lǎo 。
yè lái nán jí zhào yuán tái ， jiàn shuō shā dī xīn zhù le 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蟠桃十月，却惊动了春天的早色。春光来到玉梅的枝头，点缀得娇小娇小的。如同和羹烹调，人物在这时节中应运而生，就如天上骑着鲸鱼，降临凤凰的沼泽。万家的宝篆笔画，仿佛烟雾在黎明时分渐渐散开。众人纷纷祝愿史君长寿不衰。夜间，南极的明光照耀着元台，有传言说沙堤重新筑起，愈发雄伟壮观了。

总结：

诗人以蟠桃瑞气充盈的十月为背景，描绘了早春的景象，将春光与宝篆、祝寿等意象交织。通过与天上骑鲸凤凰沼等奇幻景象的对应，表达了生机勃勃的景象，似乎超越了寻常。诗末，作者以南极照元台的景象为引，隐喻沙堤的重建，意味着新的壮丽局面。整首诗以古典意象表现了对美好生活的向往和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张时甫写的 1 首名为《玉楼春》的词：

本文作者张时甫介绍：🔈

-- 查看更多>>

张时甫的词：

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：