yù lòu chí
玉漏迟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼采 (lóu cǎi)

絮花寒食路。
晴丝日,绿阴吹雾。
客帽欺风,愁满画船烟浦。
彩柱秋千散後,怅尘锁、燕帘莺户。
从间阻。
梦云无准,鬓霜如许。
夜永绣阁藏娇,记掩扇传歌,翦灯留语。
月约星期,细把花须频数。
弹指一襟幽恨,谩空趁、啼鹃声诉。
深院宇。
黄昏杏花微雨。

xù huā hán shí lù 。
qíng sī rì , lǜ yīn chuī wù 。
kè mào qī fēng , chóu mǎn huà chuán yān pǔ 。
cǎi zhù qiū qiān sàn hòu , chàng chén suǒ 、 yàn lián yīng hù 。
cóng jiān zǔ 。
mèng yún wú zhǔn , bìn shuāng rú xǔ 。
yè yǒng xiù gé cáng jiāo , jì yǎn shàn chuán gē , jiǎn dēng liú yǔ 。
yuè yuē xīng qī , xì bǎ huā xū pín shuò 。
tán zhǐ yī jīn yōu hèn , màn kōng chèn 、 tí juān shēng sù 。
shēn yuàn yǔ 。
huáng hūn xìng huā wēi yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细雪纷飞在寒食节的路上。
明媚的阳光,照在绿荫里,轻轻吹散雾气。
行人戴着斗笠,像是在戏弄风,忧愁弥漫在画船烟浦间。
彩色的秋千在散场后摇曳,令人怅然若失,尘埃困住了燕子绣帘,莺儿停在花户上。
无法相聚。
梦中的云朵没有定数,白发如同这般多。
长夜里,隐在绣阁中的美人躲藏着娇态,我记得掩上了扇子,传来歌声,剪下灯火,留下话语。
月亮和星星约定了时期,细细地数着花朵的花瓣,频频摘取。
弹指之间,满怀幽恨,徒然借着啼鹃的声音倾诉。
深深的宅院里,黄昏时的杏花在微雨中点点绽放。
全诗可以总结:为:诗人通过描绘寒食节时的景象,以及表达自己在幽居中的感情和思念,展现了对美好事物的渴望和对时光流逝的感叹。同时,诗中的自然意象和情感交融,将诗人的内心世界与外部环境相融合,构成了一幅富有诗意的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼采介绍:🔈

楼采的词:

相关诗词:

待漏院吟 (dài lòu yuàn yín)

朝代:唐    作者: 刘邺

玉堂帘外独迟迟,明月初沈勘契时。
闲听景阳钟尽後,两莺飞上万年枝。

端午贴子词 皇太子宫五首 其三 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng tài zǐ gōng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 真德秀

午漏迟迟滴玉壶,清阴羃羃布庭除。
只将底事销长日,大学中庸两卷书。

宫漏出花迟诗 (gōng lòu chū huā chí shī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
繁枝开正满,清韵出何赊。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
愿当直仙署,铃索共交加。

有忆 (yǒu yì)

朝代:唐    作者: 韩偓

昼漏迢迢夜漏迟,倾城消息杳无期。
愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂。
自笑计狂多独语,谁怜梦好转相思。
何时斗帐浓香里,分付东风与玉儿。

立春内中帖子词 其二 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí qí èr)

朝代:宋    作者: 刘才邵

紫禁迟迟漏,瑶箱细细风。
君王问安早,红烛照帘栊。

偈颂一百三十三首 其八三 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí bā sān)

朝代:宋    作者: 释居简

长乐宫深漏箭迟,忧家丙夜细思惟。
钟鸣漏尽龙楼晓,无复鷄人问寝时。

动物

小曲新词二首 二 (xiǎo qǔ xīn cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

红裾明月夜,碧簟早秋时。
好向昭阳宿,天凉玉漏迟。

写景 抒情

新市杂咏 其四 (xīn shì zá yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 华岳

迟迟莲漏不相催,亭馆无人午夜开。
风欲卷帘花影动,梦魂疑是故人来。

杂曲歌辞 小曲新词 二 (zá qū gē cí xiǎo qǔ xīn cí èr)

朝代:唐    作者: 白居易

红裙明月夜,碧殿早秋时。
好向昭阳宿,天凉玉漏迟。

幕次闲吟 其二 (mù cì xián yín qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

禁漏迟迟待玉班,坐愁身计忽长叹。
时清偶直千载运,头白重为八品官。
乌帽半欹残月冷,马鞭慵执晓霜寒。
君恩未报心犹壮,不敢思归七里滩。