yù lòu chí
玉漏迟 🔈
絮花寒食路。
晴丝日,绿阴吹雾。
客帽欺风,愁满画船烟浦。
彩柱秋千散後,怅尘锁、燕帘莺户。
从间阻。
梦云无准,鬓霜如许。
夜永绣阁藏娇,记掩扇传歌,翦灯留语。
月约星期,细把花须频数。
弹指一襟幽恨,谩空趁、啼鹃声诉。
深院宇。
黄昏杏花微雨。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
细雪纷飞在寒食节的路上。
明媚的阳光,照在绿荫里,轻轻吹散雾气。
行人戴着斗笠,像是在戏弄风,忧愁弥漫在画船烟浦间。
彩色的秋千在散场后摇曳,令人怅然若失,尘埃困住了燕子绣帘,莺儿停在花户上。
无法相聚。
梦中的云朵没有定数,白发如同这般多。
长夜里,隐在绣阁中的美人躲藏着娇态,我记得掩上了扇子,传来歌声,剪下灯火,留下话语。
月亮和星星约定了时期,细细地数着花朵的花瓣,频频摘取。
弹指之间,满怀幽恨,徒然借着啼鹃的声音倾诉。
深深的宅院里,黄昏时的杏花在微雨中点点绽放。
全诗可以总结:为:诗人通过描绘寒食节时的景象,以及表达自己在幽居中的感情和思念,展现了对美好事物的渴望和对时光流逝的感叹。同时,诗中的自然意象和情感交融,将诗人的内心世界与外部环境相融合,构成了一幅富有诗意的画面。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
楼采的词:
相关诗词:
端午贴子词 皇太子宫五首 其三 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng tài zǐ gōng wǔ shǒu qí sān)
午漏迟迟滴玉壶,清阴羃羃布庭除。
只将底事销长日,大学中庸两卷书。
宫漏出花迟诗 (gōng lòu chū huā chí shī)
丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
繁枝开正满,清韵出何赊。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
愿当直仙署,铃索共交加。