yù lǐ rén dào jí xiāng lǘ shì zuò shī jì xiè wú yì
遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

敝貂去国漫西东,闻说乡闾梦寐中。
贾竖裹头仍纳妇,骊驹将子又追风。
云山何处非投老,文史他年不疗穷。
富贵可求吾亦懒,眼看余子化王公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì diāo qù guó màn xī dōng , wén shuō xiāng lǘ mèng mèi zhōng 。
jiǎ shù guǒ tóu réng nà fù , lí jū jiāng zǐ yòu zhuī fēng 。
yún shān hé chù fēi tóu lǎo , wén shǐ tā nián bù liáo qióng 。
fù guì kě qiú wú yì lǎn , yǎn kàn yú zǐ huà wáng gōng 。

遇里人道及鄉閭事作詩寄謝無逸

—— 饒節

敝貂去國漫西東,聞說鄉閭夢寐中。
賈豎裹頭仍納婦,驪駒將子又追風。
雲山何處非投老,文史他年不療窮。
富貴可求吾亦懶,眼看餘子化王公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì diāo qù guó màn xī dōng , wén shuō xiāng lǘ mèng mèi zhōng 。
jiǎ shù guǒ tóu réng nà fù , lí jū jiāng zǐ yòu zhuī fēng 。
yún shān hé chù fēi tóu lǎo , wén shǐ tā nián bù liáo qióng 。
fù guì kě qiú wú yì lǎn , yǎn kàn yú zǐ huà wáng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
敝貂去国,漫游东西,听说故乡的山野在梦中时刻牵挂。
贾竖裹着头巾,依然娶了妻室,年轻有为的骊驹又在追逐风的奔驰。
无论云山何处,都能在晚年找到安身之处,但我不再痴迷于追求文史学问,因为它们并不能治愈我贫困的现状。
富贵虽然可以追求,但我也选择懒散逍遥,眼看着我的后代将会成为王侯公卿。
全文总结:作者故乡的美景常常在梦中出现,但他并不留恋过去,选择了四处游历。贾竖成家立业,但也随着时光追逐。无论何处,他都能安顿下来,但不再追求学问。虽然富贵可求,但作者宁愿悠闲自在,看着后代成为显贵。整篇文章流露出作者对物质追求的淡漠态度,以及对自在生活的向往。

赏析:这首诗《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸》是饶节创作的一首七言绝句。诗人以自己离乡远游后听闻故乡消息为切入点,表达了对故乡亲友和乡闾事的牵挂之情。诗中运用了生动的比喻和富有想象力的描写,展现出了诗人对故乡和家人的深厚感情。
首句“敝貂去国漫西东,闻说乡闾梦寐中。”描述了诗人离开故乡,身在他乡时,通过消息听闻乡亲乡闾的事情,如同梦寐之间,表现了他对故乡的深切思念。
第二句“贾竖裹头仍纳妇,骊驹将子又追风。”运用了对比的手法,描写了故乡中人们的生活,贾竖忙碌着迎娶新妇,骊驹追逐风的形象生动地展示了故乡的喜悦和活力。
第三句“云山何处非投老,文史他年不疗穷。”强调了云山之地,任何地方都能安度晚年,同时也表现出诗人对故乡文化的珍视,希望子孙后代能够继承文化传统。
最后一句“富贵可求吾亦懒,眼看余子化王公。”表达了诗人对儿子的期望,希望他能够有所作为,不仅是家中的骄子,还能有一番作为。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词:

太恭人谕氏挽辞 (tài gōng rén yù shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 陆游

耄齿人谁及,高门世共荣。
始终膺备福,稚老遇昇平。
纶綍褒嘉事,乡闾恻怆情。
吾诗傥传世,亦足见平生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 (hé chén cuì líng bì jì yíng zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

风搅张园万木摇,黯然分袂客魂消。
更无余念留胸次,但有孤忠报圣朝。
千里烟波舟泛泛,百年事业古寥寥。
新诗吟就谁能写,安得巴东遇李潮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送新罗人及第归 (sòng xīn luó rén jí dì guī)

朝代:唐    作者: 贯休

捧桂香和紫禁烟,远乡程彻巨鳌边。
莫言挂席飞连夜,见说无风即数年。
衣上日光真是火,岛旁鱼骨大於船。
到乡必遇来王使,与作唐书寄一篇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏 (wáng lì zhī jì shū yán qí zǐ ā yí jiàn xué zuò shī jí wèn yú zhì zǐ mèng yù ān fǒu zuò shī fèng xì)

朝代:宋    作者: 谢逸

求田问舍是何时,随分生涯可乐饥。
梦玉今年初学语,阿宜他日定能诗。
两家子弟俱无恙,一体文章是有师。
但得耕桑了门户,吾人不用宁馨儿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

呈巩睡翁 (chéng gǒng shuì wēng)

朝代:宋    作者: 周文璞

家本汶阳县,累世事耕蚕。
室庐既焚荡,飘零住江潭。
幼及识故老,颇闻乡里谈。
最盛阳和时,梨杏春酣酣。
岱宗富栝柏,孔林存欃檀。
乡闾鼎其中,实号玉檐檐。
去年拜睡翁,知是山堂孙。
渊流京洛旧,尺度欧梅间。
昨梦返故里,有翁作司南。
俚语驰寄之,何以鎸冥顽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其二 (měi yì jiā yuán lè shǔ zhōng jì fù yì rén qí èr)

朝代:宋    作者: 张咏

每忆家园乐,名贤共里闾。
剧谈祛夜疟,幽梦得乡书。
渐长性情懒,隔年音信疏。
终嫌累高节,不得荐相如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

国朝自建隆至大中祥符七年垂五十载谢颐素始奏名甫官太守 (guó cháo zì jiàn lóng zhì dà zhōng xiáng fú qī nián chuí wǔ shí zǎi xiè yí sù shǐ zòu míng fǔ guān tài shǒu)

朝代:宋    作者: 陈逸赏

死却王褒五百春,资中不见有词臣。
今朝忽遇登龙客,喜杀西郊谢逸人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

读谢灵运诗 (dú xiè líng yùn shī)

朝代:唐    作者: 白居易

吾闻达士道,穷通顺冥数。
通乃朝廷来,穷即江湖去。
谢公才廓落,与世不相遇。
壮志郁不用,须有所泄处。
泄为山水诗,逸韵谐奇趣。
大必笼天海,细不遗草树。
岂惟玩景物,亦欲摅心素。
往往即事中,未能忘兴谕。
因知康乐作,不独在章句。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梨花已谢戏作二诗伤之 其一 (lí huā yǐ xiè xì zuò èr shī shāng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

冷香消尽晚风吹,脉脉无言对落晖。
旧日郭西千树雪,今随蝴蝶作团飞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。