tài gōng rén yù shì wǎn cí
太恭人谕氏挽辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

耄齿人谁及,高门世共荣。
始终膺备福,稚老遇昇平。
纶綍褒嘉事,乡闾恻怆情。
吾诗傥传世,亦足见平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mào chǐ rén shuí jí , gāo mén shì gòng róng 。
shǐ zhōng yīng bèi fú , zhì lǎo yù shēng píng 。
lún fú bāo jiā shì , xiāng lǘ cè chuàng qíng 。
wú shī tǎng chuán shì , yì zú jiàn píng shēng 。

太恭人諭氏挽辭

—— 陸游

耄齒人誰及,高門世共榮。
始終膺備福,稚老遇昇平。
綸綍褒嘉事,鄉閭惻愴情。
吾詩儻傳世,亦足見平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mào chǐ rén shuí jí , gāo mén shì gòng róng 。
shǐ zhōng yīng bèi fú , zhì lǎo yù shēng píng 。
lún fú bāo jiā shì , xiāng lǘ cè chuàng qíng 。
wú shī tǎng chuán shì , yì zú jiàn píng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

耄齿的人有谁能够比得上,高门世族共同荣耀。
始终保有福祉,年幼或年老都能遇到昌平。
细腻叙述褒奖的事,乡村里的悲伤情感。
我的诗篇若能流传千秋,也足以展现我一生的成就。

总结:

这首诗歌表达了耄齿(年老)的人在尊荣、福祉与昌平方面的不同体验。他们中有出身高门世族的人,因家世显赫而共享荣耀。无论是在年幼时还是年老时,他们都能得到幸福与昌盛。然而,诗人也着重叙述了一些乡村中的悲伤情感,展现了人生的多样性。最后,诗人希望自己的诗篇能够流传传世,展现自己一生的成就。整体表达了对生命经历的深刻思考和渴望传承的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

太恭人刘氏挽词 其一 (tài gōng rén liú shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

籍甚成天助,薰然蔼妇容。
家肥身愈约,福备礼弥恭。
上寿九开秩,湛恩四受封。
何人纪遗德,女壻正乘龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

太恭人刘氏挽词 其二 (tài gōng rén liú shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

卫氏一儿足,他人总不如。
一麾欣义檄,千骑拥潘舆。
台岳伤归旐,青山满送车。
佳城流庆远,旁可万家居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

太令人田氏挽辞二首 其一 (tài lìng rén tián shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

天竺琼为岫,西湖锦作春。
轻轩过微雨,小宰太夫人。
游览年年好,恩封日日新。
如何君氏賵,忽费水衡银。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

陈达野母氏恭人挽辞 其二 (chén dá yě mǔ shì gōng rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

眼明身健莫扶持,遽向华堂看彩衣。
已共月明无认处,孝思休踊盖棺时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

陈达野母氏恭人挽辞 其一 (chén dá yě mǔ shì gōng rén wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

百度韶华少一年,有谁堂上可争先。
锦衣养志归来早,报了春晖已独贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赵通判恭人周氏挽辞 (zhào tōng pàn gōng rén zhōu shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

早与梁鸿隠,中随士会归。
一门忠义气,千古日星晖。
紫告金花诏,青灯锦字机。
西峰今夜月,坟是昔人非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

章献明肃皇太后恭谢太庙 其八 (zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào qí bā)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

赤符启祚,长发其祥。
灵源自远,帝运重光。
载洁笾豆,恭荐令芳。
致成翼翼,降福穰穰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

刘太尉挽歌辞二首 其一 (liú tài wèi wǎn gē cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

羌胡忘覆育,师旅备非常。
南服更旄节,中军铸印章。
驰书谕燕赵,开府冠侯王。
赫赫今何在,门庭冷似霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

故太恭人董氏挽词五首 其一 (gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

谁别夫人孝,惟天与病姑。
每云吾妇在,底用别人扶。
愉色春相似,弥年倦更无。
苍苍不汝报,种黍定生菰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同。 (qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shòu tài fù yòng 《 lǐ ān 》 。 fèng tài shàng huáng hòu tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仪物陈矣,礼乐明矣。
天子戾止,诒尔臣矣。
陟降维则,恭且勤矣。
茫茫四海,德教形矣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。