yù kōng
狱空 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

公庭日将夕,吏报空狱岸。
虽无春草鞠,已有蛛丝蔓。
欢乐见鸟乌,呻吟绝鹅雁。
谅非片言折,聊发一笑粲。

平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。

gōng tíng rì jiāng xī , lì bào kōng yù àn 。
suī wú chūn cǎo jū , yǐ yǒu zhū sī màn 。
huān lè jiàn niǎo wū , shēn yín jué é yàn 。
liàng fēi piàn yán zhé , liáo fā yī xiào càn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

公庭快要天黑时,吏人报告说空荡荡的狱岸。
虽然没有春天的草鞠活动,却已经有蛛丝蔓延。
欢乐的鸟儿和乌鸦可见,但呻吟声却听不到鹅和雁的鸣叫。
虽然不是完整的言辞表达,只好发出一声笑来安慰自己。
全诗描写的是公庭快要黄昏的景象,暗示了某种荒凉与寂寞。虽然没有春天的草鞠活动,但已经有蛛丝蔓延,暗示着庭院荒废已久。欢乐的鸟儿和乌鸦依然可见,但鹅和雁的呻吟声却听不到,再次强调了寂寞与凄凉。诗人并没有直接表达自己的感受,而是选择用一笑来自我安慰。整首诗运用了寥寥数语,展现出一种微妙的心境和意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

州院狱空赠知录孙听 (zhōu yuàn yù kōng zèng zhī lù sūn tīng)

朝代:宋    作者: 王十朋

把麾承乏楚邦东,狱及期年始报空。
顾我自惭无德政,同僚深喜有于公。

平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。

摄邑狱空 (shè yì yù kōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

番邑於今剧,民风自古雄。
琴堂惭久摄,剑狱喜新空。
纆索尘埃里,桁杨片段中。
使君端不扰,顾我百无功。

平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。

至齐五月两院狱空喜而成咏 (zhì qí wǔ yuè liǎng yuàn yù kōng xǐ ér chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 祖无择

厌预铃斋议,欣闻狱犴空。
三章用旧制,五月绍遗风。
止系垂衣治,非干别驾功。
惟期四海内,刑厝与周同。

平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。

狱多重囚 (yù duō chóng qiú)

朝代:宋    作者: 杨亿

铁锁银铛衆,金科伏念频。
绝闻空狱奏,深愧片言人。
清颍黄公接,甘棠邵伯邻。
怀贤不能继,多辟岂由民。

平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。

阴狱 (yīn yù)

朝代:宋    作者: 丁谓

黑水溪旁聊驻马,奈何岸上试回头。
高崖昏处是阴狱,须信人生到此休。

平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。

二狱山 (èr yù shān)

朝代:宋    作者: 杨备

雷霆号令雪霜威,二狱东西锁翠微。
彷佛酆都丛棘地,岩扉应是古圜扉。

平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。

边上送杨侍御鞫狱回 (biān shàng sòng yáng shì yù jū yù huí)

朝代:唐    作者: 马戴

狱成冤雪晚云开,豸角威清塞鴈回。
飞将送迎遥避马,离亭不敢劝金杯。

平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。

狱中闻驾幸长安二首 二 (yù zhōng wén jià xìng cháng ān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 沈佺期

无事今朝来下狱,谁期十月是横河。
君看鹰隼俱堪击,为报蜘蛛收网罗。

平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。

句 其二七 (jù qí èr qī)

朝代:宋    作者: 刘筠

桃叶横波人共醉,剑光冲斗狱常空。

平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。

吴门狱中怀北山旧隠 其一 (wú mén yù zhōng huái běi shān jiù yǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

江湖堂北是吾庐,缭绕杉篁蔚有余。
欲问山中近消息,鳞鸿不寄狱中书。

平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。