韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
鹫岭峰前，我独自倚立在栏杆边。愁眉紧皱，忧伤满溢，愁肠如刀割。红粉佳人，抚着袖子，泪湿别袂。情感何尽，已无法言语。登上山巅，俯瞰山水，岁岁年年如此。曾经常一同前来，而今却独自到来。孤舟在湖面上悠然漂荡，湖光映照着晚霞。枯草随着斜阳斜倚，无尽的意境涌上心头。寄托情感于谁？西湖的水就是相思的泪水。
总结：
诗人独自站在鹫岭峰前的栏杆旁，内心愁苦，情感如刀割。思念红粉佳人，看着她抚着袖子，感叹情感难言。回首登山的经历，往昔同行的伙伴不再相伴，孤舟在湖上荡漾，落日映照下的景色引发深远的思考，诗人不知情感可寄托何人，他感叹西湖的水便是他深情眷恋的泪水。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「渔家傲」介绍：🔈
渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。
相关诗词：
渔家傲 (yú jiā ào)
渔家人言傲，城市未曾到。
生理自江湖，那知城市道。
晴日七八船，熙然在清川。
但见笑相属，不省歌何曲。
忽然四散归，远处沧洲微。
或云後车载，藏去无复在。
至老不曲躬，羊裘行泽中。
奉和袭美添渔具五篇 渔庵 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān yú ān)
结茅次烟水，用以资啸傲。
岂谓钓家流，忽同禅室号。
闲凭山叟占，晚有溪禽嫪。
华屋莫相非，各随吾所好。