首页 > 发现 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨端臣 (yáng duān chén) 。

有个人人情不久。
而今已落他人手。
见说近来伊也瘦。
好教受。
看谁似我能就。
莲脸能匀眉黛皱。
相思泪滴残妆透。
总是自家为事谬。
从今後。
这回断了心先有。

yǒu gè rén rén qíng bù jiǔ 。
ér jīn yǐ luò tā rén shǒu 。
jiàn shuō jìn lái yī yě shòu 。
hǎo jiào shòu 。
kàn shuí sì wǒ néng jiù 。
lián liǎn néng yún méi dài zhòu 。
xiāng sī lèi dī cán zhuāng tòu 。
zǒng shì zì jiā wèi shì miù 。
cóng jīn hòu 。
zhè huí duàn le xīn xiān yǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这个人的人缘不久远了，
而如今已落在别人手中。
听说最近伊人也变得瘦弱。
真是让人怜悯。
看谁能像我一样适应这种境况。
莲花般的面庞失去了红润的眉毛和妆容也皱起。
相思之情的泪滴透过残妆洒下。
总是自己心甘情愿为了一些事情而糊涂行事。
从今以后。
这一次彻底断绝了心中最初的依恋。

总结：

诗人表达了一个人陷入了人际关系的困境，感叹自己的人缘渐渐消逝，被别人取代。诗中还写到心爱之人的变化，以及诗人内心的矛盾和不甘。最后，诗人决定从此放下过去的情感，结束了最初的依恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨端臣写的 1 首名为《渔家傲》的词：

本文作者杨端臣介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨端臣的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：