yǔ hòu xiǎo tíng
雨後小亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

疏雨才能润,微风未肯凉。
低松无限碧,白芷可怜香。
埽榻从高卧,归禽不乱行。
悠悠对老圃,几与尔俱忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

shū yǔ cái néng rùn , wēi fēng wèi kěn liáng 。
dī sōng wú xiàn bì , bái zhǐ kě lián xiāng 。
sào tà cóng gāo wò , guī qín bù luàn xíng 。
yōu yōu duì lǎo pǔ , jǐ yǔ ěr jù wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疏雨只能稍稍滋润土地,微风还不愿意吹凉。低垂的松树无限延伸到碧绿的天际,可怜的白芷花散发着芬芳。我静静地躺在高高的榻上,归来的飞鸟也不敢扰乱行走。在宁静的老园中,漫步良久,几乎和你一同忘却尘世的烦恼。



总结:

这段古文描述了一个宁静而自然的环境,通过描绘疏雨、微风、松树和白芷花等元素,展现了一幅恬静宜人的景象。作者身处其中,与归禽共享宁静,似乎忘却了尘世的烦忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

立秋後一日雨天欲暮小立问月亭 (lì qiū hòu yī rì yǔ tiān yù mù xiǎo lì wèn yuè tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後林中别样凉,意行幽径不知长。
风蝉幸自无星事,强为闲人报夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 (shàng nán lóng chūn bǎi jiā yǔ hòu jué xī xiǎo zhuó jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其三 (dēng ān rén yún jǐn yì hòu yì xiān tíng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

对面雨来山欲移,援毫我亦赋新诗。
扁舟纵是促行去,不废小亭筇一枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

寒泉亭午暑喜雨 (hán quán tíng wǔ shǔ xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

风箭急吹疎雨,云峰时转轻雷。
修竹小亭山下,乘凉犹记初回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

望梅亭 (wàng méi tíng)

朝代:宋    作者: 罗愿

节物重阳後,风烟庾岭头。
休论梅子雨,才度菊花秋。
翠壁堪横绝,幽亭劝小留。
谋生兄弟拙,一一傍南州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

雨後晚步郡圃二首 其二 (yǔ hòu wǎn bù jùn pǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

风勒归云带雨回,不容老子小徘徊。
拨忙也到池亭上,昨日卷荷今尽开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

雨後登城上亭 (yǔ hòu dēng chéng shàng tíng)

朝代:宋    作者: 朱翌

何堪湿热坐支离,且就虚凉看剧棋。
避雨唯应急走耳,登城愿丐少休之。
江山政此成三绝,耳目醒然亦一奇。
突兀小亭吾画箧,真形妙境恣君窥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

题汪氏茅亭 (tí wāng shì máo tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨後,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

雨後登吸江亭 (yǔ hòu dēng xī jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

吸江亭下雨初晴,中有樵夫跣足行。
时作微吟清彻骨,兹游无乃太清生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

题穆叔晦雨净风香亭三首 其一 (tí mù shū huì yǔ jìng fēng xiāng tíng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

压檐秋影玉参差,小小游亭面面诗。
扁着净香堪一笑,渠香元不要人知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。