hán quán tíng wǔ shǔ xǐ yǔ
寒泉亭午暑喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

风箭急吹疎雨,云峰时转轻雷。
修竹小亭山下,乘凉犹记初回。

平仄仄○○仄,平平平仄○平。
平仄仄平平仄,○平○仄平○。

fēng jiàn jí chuī shū yǔ , yún fēng shí zhuǎn qīng léi 。
xiū zhú xiǎo tíng shān xià , chéng liáng yóu jì chū huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风箭迅疾地吹拂着稀疏的雨,云峰时而飘转,轻雷时隐时现。
在山脚下的修竹小亭,曾一同乘凉,至今仍记得初次回忆。

总结:

这首诗以自然景物为背景,描绘了风雨交加、云山变幻的景象,同时也表达了人与自然的相处之乐。在小亭下,共同回忆初次相遇的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

避暑 (bì shǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

亭午暑未凉,竹阴访泉石。
泉源彻底清,石色半痕碧。
幽处鸟声流,闲中人意适。
风微一幅巾,林深转虚寂。

平仄仄○○仄,平平平仄○平。
平仄仄平平仄,○平○仄平○。

次韵洪帅喜雨 其一 (cì yùn hóng shuài xǐ yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

礮车亭午作云头,喜雨亭前黍稌秋。
但得人间瓯窭满,等闲万虑一时收。

平仄仄○○仄,平平平仄○平。
平仄仄平平仄,○平○仄平○。

急雨 (jí yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

蜗庐四壁仅容身,赫赫炎曦不贷人。
正喜风清三伏暑,已看雨压九衢尘。
寒泉不减中

平仄仄○○仄,平平平仄○平。
平仄仄平平仄,○平○仄平○。

喜雨 (xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

九重午刻命精祷,四海中宵同出云。
溽暑已随飞雨散,清声还并晓风闻。

平仄仄○○仄,平平平仄○平。
平仄仄平平仄,○平○仄平○。

早起观雨 (zǎo qǐ guān yǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

雨叶风枝日夜长,东园穠密欲生光。
可怜积雨过初暑,更转余寒作晓凉。
蚕事已成家媪喜,麦畦初泼老农忙。
彩丝结缕催端午,又见黄头鼓楫郎。

平仄仄○○仄,平平平仄○平。
平仄仄平平仄,○平○仄平○。

王立之园亭七咏 漱醉亭 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng shù zuì tíng)

朝代:宋    作者: 谢逸

我家北斗南,卜居近山坞。
浚井得清泉,凿池不择土。
京城井鳞鳞,厥味半甘苦。
谁知城南园,有泉白如乳。
门前车马喧,客醉日亭午。
呼童转辘轳,铜瓶挂修组。
漱齿得甘凉,如风涤烦暑。
心清谈辩驶,舌端洒飞雨。
但恐醉复醒,君眠客不去。

平仄仄○○仄,平平平仄○平。
平仄仄平平仄,○平○仄平○。

兴元府园亭杂咏 绿景亭 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng lǜ jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 文同

竹间有幽亭,所宜惟暑饮。
层阴隔炎日,四坐障绿锦。
过午不可留,单絺觉微凛。

平仄仄○○仄,平平平仄○平。
平仄仄平平仄,○平○仄平○。

至喜亭 (zhì xǐ tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

前年泊舟至喜亭,舍舟触雾登山行。
身到猿啼虎啸处,至今魂梦中宵惊。
两年寒暑深山里,瘴疠侵凌身不死。
七月归舟浮涨江,重见兹亭实堪喜。
世间忧喜无定形,此喜本从忧得名。
须知既济有未济,勿谓江流今已平。

平仄仄○○仄,平平平仄○平。
平仄仄平平仄,○平○仄平○。

潓阳亭作 (huì yáng tíng zuò)

朝代:唐    作者: 元结

问吾常讌息,泉上何处好。
独有潓阳亭,令人可终老。
前轩临潓泉,凭几漱清流。
外物自相扰,渊渊还复休。
有时出东户,更欲檐下坐。
非我意不行,石渠能留我。
峰石若鳞次,欹垂复旋回。
为我引潓泉,泠泠檐下来。
天寒宜泉温,泉寒宜天暑。
谁到潓阳亭,其心肯思去。

平仄仄○○仄,平平平仄○平。
平仄仄平平仄,○平○仄平○。

阁下昼眠 (gé xià zhòu mián)

朝代:宋    作者: 蔡襄

急雨初收宫殿明,红薇花落暑风清。
忽传午正惊残梦,寂寂西轩喜鹊声。

平仄仄○○仄,平平平仄○平。
平仄仄平平仄,○平○仄平○。