yù hóng quán
玉虹泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何锡汝 (hé xī rǔ)

百尺云岩佛阁前,晚钟疏叶思悠然。
岸边酌酒和清露,石上题诗染翠烟。
半岭泉鸣通古涧,数峰秋尽隔寒川。
西风似欲吹人起,去逐骑鲸汗漫仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ yún yán fó gé qián , wǎn zhōng shū yè sī yōu rán 。
àn biān zhuó jiǔ hé qīng lù , shí shàng tí shī rǎn cuì yān 。
bàn lǐng quán míng tōng gǔ jiàn , shù fēng qiū jìn gé hán chuān 。
xī fēng sì yù chuī rén qǐ , qù zhú qí jīng hàn màn xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在百尺高的云岩佛阁前,晚钟声飘荡,疏疏落落的叶子让人心思悠远。
在岸边品尝清露,与酒交融,站在石上题写诗篇,墨翠的烟雾弥漫。
半山腰的泉水奔涌而下,贯穿着古老的峡谷,几座山峰将秋色逐渐褪尽,隔着寒冷的川流相望。
西风似乎要吹人离去,跟随骑鲸汗的仙子漫游。

总结:

诗人描绘了一个山间清幽的景象,佛阁、晚钟、清露、石头、泉水、山峰等元素交相辉映,展现出一幅诗意盎然的自然图景。西风拂面,似乎催促人们追随仙子,展开一场仙游之旅。整体氛围清新恬静,意境深远,带有浓郁的仙韵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何锡汝介绍:🔈

何锡汝,高宗绍兴间人。事见清康熙《湖广通志》卷七九。 查看更多>>

何锡汝的诗:

相关诗词:

玉虹亭试茶 其一 (yù hóng tíng shì chá qí yī)

朝代:宋    作者: 卢襄

乍见飞泉眼即明,玉虹垂地半天声。
何时闲散无公事,洗鉢重来汲浅清。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 玉虹桥 (jì tí yuán jī zhòng shì láng diàn zhuàn jiàn xī běi shān sì jǐng yù hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

银河月外来,玉虹天上落。
骑虹弄银河,人间无个乐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵董令升四咏 玉泉 (cì yùn dǒng lìng shēng sì yǒng yù quán)

朝代:宋    作者: 朱翌

至宝何年伏九渊,飞空散作玉声琤。
那知夜半腾朝采,会见长虹属太清。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题龙舒天祚宫玉虹亭 (tí lóng shū tiān zuò gōng yù hóng tíng)

朝代:宋    作者: 王之道

山只不爱宝,倾写白玉霙。
秋阳正炎赫,喷薄争清明。
我疑石韬玉,白虹贯岩泓。
源源自何来,万古风雷声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 米芾

断云一片洞庭帆,玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗吟景物,垂虹秋色满东南。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

飞桥 (fēi qiáo)

朝代:宋    作者: 王十朋

苏仙诗里见飞桥,欲看虹霓踏玉腰。
我到山中虹始见,杨辉有月印青霄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

福圣观 其一 (fú shèng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 余爽

九峰回合抱琼田,石蘂云英潄瀑泉。
闻说丹成从此路,玉虹芝驾上青天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再登垂虹亭三首 其一 (zài dēng chuí hóng tíng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

红尘不解送诗来,身在烟波句自佳。
银汉光中有诗客,玉虹背上曳芒鞋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题庐山太平兴国宫 (tí lú shān tài píng xīng guó gōng)

朝代:宋    作者: 寇准

飞泉喷薄走虹蜺,远岫峥嵘植玉圭。
若有桃花镇开落,游人应认武陵溪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题山桥十首 其三 (tí shān qiáo shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

石磴斜蹊下水隈,玉虹喷雪挂崔嵬。
虽然只是泉三叠,滂湃声摇万壑雷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。