fēi qiáo
飞桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

苏仙诗里见飞桥,欲看虹霓踏玉腰。
我到山中虹始见,杨辉有月印青霄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sū xiān shī lǐ jiàn fēi qiáo , yù kàn hóng ní tà yù yāo 。
wǒ dào shān zhōng hóng shǐ jiàn , yáng huī yǒu yuè yìn qīng xiāo 。

飛橋

—— 王十朋

蘇仙詩裏見飛橋,欲看虹霓踏玉腰。
我到山中虹始見,楊輝有月印青霄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sū xiān shī lǐ jiàn fēi qiáo , yù kàn hóng ní tà yù yāo 。
wǒ dào shān zhōng hóng shǐ jiàn , yáng huī yǒu yuè yìn qīng xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在苏仙的诗篇中,描写了一幅美丽的场景。首先,诗人看到了一座飞桥,桥上或有虹霓,或有美丽仙女踏步而行,仙气十足,让人不禁想要亲眼目睹她们踏玉腰的优美姿态。
接着,诗人表达了自己在山中的亲身经历。当他来到山中,首次见到了彩虹的出现,它在蓝天白云之间绽放着绚丽多彩的光芒。而青霄上有皎洁的明月,如同杨辉图中所描述的那样,在天空中留下月亮的印迹。
这首诗通过对飞桥、虹霓、仙女、杨辉图和青霄明月等自然与数学元素的描绘,营造出了一个充满奇幻和诗意的意境。全诗表达了诗人对自然景观的热爱与赞美,融合了古典文学与科学的意象,展现了古人对美好事物的独特视角。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

三桥诗 飞盖 (sān qiáo shī fēi gài)

朝代:宋    作者: 欧阳修

鸣驺入远树,飞盖渡长桥。
水阔鹭双起,波明鱼自跳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 石桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shí qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

桥下无悬瀑,桥边多绿苔。
跨空才一丈,何处特飞来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和登飞桥观游艇 (hé dēng fēi qiáo guān yóu tǐng)

朝代:宋    作者: 文彦博

为爱高桥月色多,飞觞捉尘对吟哦。
轻舠一叶时来往,惊散双鸳动碧荷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郴江百咏 飞仙桥 (chēn jiāng bǎi yǒng fēi xiān qiáo)

朝代:宋    作者: 阮阅

柜中飞出过辽天,楼上归来又几年。
云物已闲松已老,芝田依旧在桥边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 兑桥 (pán zhōu zá yùn shàng duì qiáo)

朝代:宋    作者: 洪适

桥横桑下涧,望处极西郊。
有客同飞盖,何人伴结茅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嘉禾百咏 菩萨桥 (jiā hé bǎi yǒng pú sà qiáo)

朝代:宋    作者: 张尧同

片云初出岫,南北自飞扬。
旧日桥边路,犹闻舄履香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

守居园池杂题 湖桥 (shǒu jū yuán chí zá tí hú qiáo)

朝代:宋    作者: 文同

飞桥架横湖,偃若长虹卧。
自问一日中,往来凡几过。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

五云桥 (wǔ yún qiáo)

朝代:宋    作者: 陆游

若耶北与镜湖通,缥缈飞桥跨半空。
陵谷变迁谁复识,我来徙倚暮烟中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吴江桥 (wú jiāng qiáo)

朝代:宋    作者: 蒋堂

雁翅桥横五湖北,翬飞亭屹大江心。
鱼龙渊薮风月窟,若比广寒宫更深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物